آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

خانه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / khaane /

house, home, door, lodging, housing, place, rooms, alveola, tenement, domicile, residence, habitation, dwelling, menage, abode, hearth, nest, roof, habitation, alveole, alveolus

house

home

door

lodging

housing

place

rooms

alveola

tenement

domicile

residence

habitation

dwelling

menage

abode

hearth

nest

roof

habitation

alveole

alveolus

منزل، مسکن، بیت

در تعطیلی آخرهفته پیژامه می‌پوشد و در خانه لم می‌دهد.

On weekends, he lolls about in pajamas at home.

خانه در جای بلندی قرار داشت.

The house stood on an elevated site.

اسم
فونتیک فارسی / khaane /

pigeonhole, box, cell, square

pigeonhole

box

cell

square

جای قرارگیری چندضلعی‌ها

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

خانه‌های صفحه‌ی شطرنج

squares of chessboard

خانه‌ی پازل

Puzzle square

سازه‌ی پیوندی
فونتیک فارسی / khaane /

house, place, -ry

house

place

-ry

محل، جا

رخت‌شوی‌خانه

laundry

فاحشه‌خانه در خیابان ۳۷ام

The whorehouse on 37th St

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد خانه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:
چاردیواری سرپناه
مترادف:
اقامتگاه ساختمان‌مسکونی ماوا
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج خانه

خانه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خانه» در زبان انگلیسی به «house» یا «home» ترجمه می‌شود.

خانه جایی است که انسان در آن سکونت دارد، مکانی برای آسایش، امنیت و آرامش روانی. فراتر از یک ساختار فیزیکی، خانه نمادی از پناهگاه، تعلق و مرکز زندگی فرد و خانواده است. خانه می‌تواند ساختمان ساده‌ای باشد یا بنایی پیچیده و بزرگ، اما مهم‌ترین ویژگی آن فراهم کردن محیطی است که افراد در آن احساس راحتی و امنیت کنند.

از لحاظ فرهنگی، خانه یکی از پایه‌های اصلی هویت و ارتباطات خانوادگی به شمار می‌رود. در بسیاری از فرهنگ‌ها، خانه محل گردهمایی اعضای خانواده، جشن‌ها و مناسبت‌های مهم است و نقش مهمی در شکل‌گیری روابط عاطفی و اجتماعی ایفا می‌کند. خانه نمادی از محبت، حمایت و خاطرات مشترک است که پیوندهای خانوادگی را تقویت می‌کند.

از منظر روانشناسی، داشتن خانه‌ای امن و دلپذیر تأثیر عمیقی بر سلامت روان و کیفیت زندگی افراد دارد. خانه محلی است برای بازسازی انرژی، تجربه آرامش و استراحت پس از روزهای پرتنش. نبود خانه یا بی‌خانمانی می‌تواند منجر به احساس ناامنی، اضطراب و استرس شود که بر سلامت کلی فرد تأثیر منفی می‌گذارد.

خانه همچنین بازتابی از سلیقه، فرهنگ و سبک زندگی ساکنان آن است. نحوه‌ی چیدمان، دکوراسیون و سازمان‌دهی فضاها نشان‌دهنده شخصیت و ارزش‌های افراد است. خانه می‌تواند محلی برای بروز خلاقیت و بیان فردیت باشد که حس تعلق و رضایت از زندگی را افزایش می‌دهد.

خانه فراتر از یک مکان فیزیکی است؛ آن جایی است که زندگی جریان دارد، خاطرات ساخته می‌شود و احساس تعلق شکل می‌گیرد. درک اهمیت خانه و مراقبت از فضای زندگی می‌تواند به بهبود کیفیت زندگی و ارتقاء سلامت جسمی و روانی افراد کمک کند و حس آرامش و خوشبختی را در دل ساکنانش ایجاد نماید.

ارجاع به لغت خانه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خانه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خانه

لغات نزدیک خانه

پیشنهاد بهبود معانی