رخ به انگلیسی

نورِ مهتاب، هاله‌ای اثیری بر رخ زیبای او می‌انداخت.

The moonlight cast an ethereal glow upon her beautiful face.

رخِ آرامِ پیرمرد، حکمت و مهربانی را از خود می‌تاباند.

The gentle visage of the old man radiated wisdom and kindness.

رخ من اسب او را کشت.

My rook took his horse.

رخ فقط روی خط مستقیم حرکت می‌کند.

A castle only moves in straight lines.

آسمان‌خراش مدرن، رخ شیشه‌ایِ براق و خیره‌کننده‌ای داشت که نورهای شهر را منعکس می‌کرد.

The modern skyscraper boasted a sleek glass facade that reflected the city lights.

رخ فرسوده‌ی قلعه‌ی باستانی، قرن‌ها راز را در دیوارهای خود پنهان کرده بود.

The ancient castle's weathered facade hid centuries of secrets within its walls.

این بشقاب پر از رخ‌های ریز است.

This dish is full of tiny cracks.

نجار با دقت رخی در تخته‌ی چوبی ایجاد کرد.

The carpenter carefully chiseled a groove into the wooden plank.