کهنه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• (عامیانه) پارچه‌ی کهنه برای تمیز کردن

• فونتیک فارسی

  kohne

• اسم
  rag, cloth
  • - کهنه برای پاک کردن شیشه‌ی پنجره

  • - a rag for cleaning windowpanes

  • - کهنه برای میز

  • - a rag for table

• (عامیانه) پوشک، جله، پارچه‌ی قاعدگی

• فونتیک فارسی

  kohne

• اسم
  diaper, (sanitary) napkin, nappy
  • - کهنه‌ی بچه را عوض کن!

  • - change the baby's diaper!

  • - حمامش کردم و کهنه‌اش را عوض کردم

  • - I bathed him and changed his diaper

• قدیمی، کهن، متعلق به زمان گذشته، از مد افتاده، مهجور

• فونتیک فارسی

  kohne

• صفت
  dated, old, aged, ageing, elderly, old-fashioned, out-of-date, anachronistic, obsolete, antediluvian, archaic, ancient, antique, extinct, warmed-over, outdated, outmoded, primitive, obsolescent, chronic, antiquated, hackneyed, long standing, vintage, (informal) oldie
  • - زخم کهنه

  • - an old wound

  • - این واژه کهنه امروزه دیگر به‌کار نمی‌رود.

  • - this obsolete word is no longer used today

  • - این مدهای کهنه را بگذار کنار!

  • - set aside these out-of-date fashions!

  • - شراب کهنه از شراب تازه بهتر است.

  • - vintage wine is better than new wine

  • - برخی از فرش‌های کهنه را در موزه می‌گذارند.

  • - some antique carpets are kept in museums

  • - بیماری کهنه

  • - a chronic disease
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر

• فرسوده، از کار افتاده، قراضه

• فونتیک فارسی

  kohne

• صفت
  timeworn, beat-up, worn-out, tired, worn, moth-eaten, threadbare, senescent, smudgy, battered, stale, well-worn, rusty, played-out, outworn, shabby, shop-soiled, rattletrap, tatty, jalopy, ratty, clunker, wad, worm-eaten, fuddy-duddy, scuffed, fly-brown, frayed, fusty, hoary, well-thumbed, junk
  • - یک جفت کفش کهنه

  • - a pair of worn-out shoes

  • - این اتومبیل کهنه است!

  • - this car is junk!

  • - این شلوار کهنه را بینداز دور!

  • - throw away these threadbare trousers!

  • - کهنه شدن

  • - to age, to wear (out), to become old, to become old fashioned, to obsolesce, to date, to stale, to go out of date

  • - خبر زود کهنه می‌شود.

  • - news stales fast

  • - کهنه کردن

  • - to wear (out), to make old or used (up), to make obsolescent

  • - این پسر سالی پنج جفت کفش کهنه می‌کند.

  • - this boy wears out five pairs of shoes each year
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر

• عامیانه oldie, oldy, beat-up
• fuggy