با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    نقش به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    تصویر، شکل

    فونتیک فارسی

    naghsh
    اسم
    design, drawing, picture, outline, sketch, mark, shape, painting, image, portrait

    - بشقابی با نقش گل

    - a dish with a flower design

    - او را از روی نقش کفش‌هایش در گل شناختند.

    - They found out his identity through the marks left by his shoes in the mud.
    رل یا کاراکتر هنرپیشه‌ی تئاتر و سینما و غیره

    فونتیک فارسی

    naghsh
    اسم
    role, character, part, personification, impersonation

    - اکبر در این نمایش نقش یک گدا را بازی می‌کند.

    - In this play, Akbar plays the role of a beggar.

    - او در آن فیلم نقش ناپلئون را بازی می‌کند.

    - In that film he impersonates Napoleon.

    - او در این تیم نقش کلیدی دارد.

    - He has a key role in this team.
    عملکرد

    فونتیک فارسی

    naghsh
    اسم
    part, role, function, factor

    - نقش دولت در ایجاد کار

    - the government's role in creating jobs

    - نقش آموزش در جامعه‌ی ما

    - the function of education in our society
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد نقش

    1. پرتره، پیکره، ترسیم، تصویر، تمثال، شکل، شمایل، صورت، طرح، عکس، نگار، نگاره
    2. اثر، رد، نشان
    3. رل، کار، وظیفه

    ارجاع به لغت نقش

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «نقش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/نقش

    لغات نزدیک نقش

    پیشنهاد بهبود معانی