آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ شهریور ۱۴۰۴

    Civility

    səˈvɪləti səˈvɪləti

    معنی civility | جمله با civility

    noun

    نزاکت، نجابت و رفتار خوب، تربیت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    They treated the old lady with civility and respect.

    آنان نسبت به پیرزن با ادب و احترام رفتار کردند.

    I hope next time he will have enough civility not to barge in before knocking.

    امیدوارم بار دیگر آن‌قدر ادب داشته باشد که در نزده داخل نشود.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Do not expect even the commonest civilities from them.

    حتی عادی‌ترین رفتار مؤدبانه را هم از آن‌ها انتظار نداشته باش.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد civility

    1. noun well-mannered behavior toward others
      Synonyms:
      politeness courtesy mannerliness courteousness gentility genteelness politesse
    1. noun a courteous act or courteous acts that contribute to smoothness and ease in dealings and social relationships
      Synonyms:
      courtesy politeness respect tact decorum propriety amenity affability pleasantry compliance comity bienseance clubbishness
      Antonyms:
      incivility

    سوال‌های رایج civility

    معنی civility به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «civility» در زبان فارسی به «ادب و احترام» یا «نزاکت» ترجمه می‌شود.

    این واژه به رفتار و گفتاری اشاره دارد که با احترام، نزاکت و رعایت هنجارهای اجتماعی همراه است و تعاملات انسانی را سازنده، دوستانه و مؤدبانه می‌سازد. «Civility» به معنای رعایت احترام متقابل و رفتار مناسب در مواجهه با دیگران است و نقش کلیدی در ایجاد روابط سالم، کاهش تنش‌ها و تقویت همزیستی مسالمت‌آمیز در جامعه دارد.

    «Civility» فراتر از صرف رعایت ظاهر ادب است و شامل نگرش درونی و احترام واقعی به حقوق، احساسات و دیدگاه‌های دیگران نیز می‌شود. افرادی که «civility» را رعایت می‌کنند، با دقت گوش می‌دهند، در مکالمه صبر و شکیبایی دارند و از برخوردهای خشونت‌آمیز، توهین‌آمیز یا تحقیرآمیز پرهیز می‌کنند. این رفتارها باعث می‌شود محیط‌های کاری، تحصیلی و اجتماعی سالم‌تر و مؤثرتر باشند و افراد راحت‌تر بتوانند در گروه‌ها همکاری و تعامل کنند.

    در زندگی روزمره، «civility» می‌تواند شامل نکات ساده‌ای مانند سلام کردن، تشکر کردن، رعایت نوبت، مودبانه انتقاد کردن و احترام به تفاوت‌های فردی باشد. این نکات کوچک، با وجود ظاهری ساده، نقش بسیار مهمی در کاهش سوءتفاهم‌ها، ایجاد اعتماد و تقویت همبستگی اجتماعی ایفا می‌کنند. رعایت آداب اجتماعی به افراد کمک می‌کند تا روابط شخصی و حرفه‌ای خود را با ثبات و کیفیت بالا حفظ کنند.

    «Civility» همچنین به تقویت مهارت‌های ارتباطی و هوش اجتماعی کمک می‌کند. وقتی افراد در مکالمات خود مودب و محترمانه باشند، احتمال تعارض و تنش کاهش می‌یابد و فرصت‌های یادگیری، همکاری و حل مسائل به شکل مسالمت‌آمیز افزایش پیدا می‌کند. این ویژگی‌ها به ویژه در محیط‌های متنوع و چندفرهنگی اهمیت دارد، زیرا احترام متقابل به افراد با پیشینه‌ها و دیدگاه‌های مختلف، پایه‌ای برای زندگی جمعی موفق و هماهنگ فراهم می‌آورد.

    «civility» نه تنها یک رفتار فردی بلکه یک ارزش اجتماعی است که کیفیت زندگی جمعی و سلامت روانی جامعه را ارتقا می‌دهد. این واژه نشان می‌دهد که رعایت ادب و احترام متقابل، پایه و اساس تعاملات انسانی مثبت است و به افراد امکان می‌دهد تا در محیط‌های مختلف، چه شخصی و چه حرفه‌ای، با کارآمدی و هماهنگی بیشتری عمل کنند. فهم و تمرین «civility» می‌تواند به ایجاد جوامع منسجم، آرام و سازنده کمک کند و زندگی روزمره را برای همه افراد دلپذیرتر سازد.

    ارجاع به لغت civility

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «civility» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/civility

    لغات نزدیک civility

    • - civilian
    • - civilianize
    • - civility
    • - civilizable
    • - civilization
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    garbled gastrointestinal gateway gear up gelatinous out of nowhere over the years Jul jump at jump on the bandwagon Jun juristic just then just as kinda تندیس نفت ماهی آبشش‌آبی ماهی دهان‌کاغذی ماهی گل‌خورک مزین کیقباد یاتاقان نفتالین زعفران لق لحیم میلیارد میلیاردر میلیون
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.