حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Amenity
əˈmenət̬i
əˈmiːnəti
شکل جمع:
amenitiesمعنی amenity | جمله با amenity
noun
plural
countable
B2
سفر هتل امکانات رفاهی، تسهیلات، وسیله‌ی راحتی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی سفر
He wanted all the amenities of modern life.
او طالب کلیه‌ی تسهیلات زندگی مدرن بود.
This hotel is equipped with every imaginable amenity.
این هتل همه‌گونه وسیله‌ی راحتی قابل تصور را دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The provision of comprehensive welfare facilities is crucial for maintaining high levels of student satisfaction and academic performance on university campuses.
فراهم آوردن امکانات رفاهی جامع برای حفظ سطوح بالای رضایت دانشجویان و عملکرد تحصیلی در محوطه‌ی دانشگاه‌ها حیاتی است.
noun
countable
C2
سازگاری، مطبوعیت، نرمی، ملایمت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The matter was urgent and there was no time for amenities.
موضوع فوری بود و فرصتی برای ملایمت نبود.
We chose this small village for our retirement because of the amenity of its climate.
ما این روستای کوچک را برای دوران بازنشستگی خود به‌خاطر مطبوعیت و اعتدال آب‌وهوایش انتخاب کردیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد amenity
-
noun pleasant thingSynonyms:Antonyms:
-
noun pleasing, agreeable behaviorSynonyms:kindness courtesy charm pleasantness agreeableness attractiveness politeness amiability cordiality affability complaisance geniality sweetness enjoyableness delightfulness attention refinement etiquette suavity charity mildness gentility gratefulness gallantryAntonyms:
سوال‌های رایج amenity
معنی amenity به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «amenity» در زبان فارسی به «امکانات رفاهی» یا «تسهیلات» ترجمه می‌شود.
«Amenity» به ویژگی‌ها، خدمات یا امکاناتی گفته می‌شود که راحتی، آسایش و کیفیت زندگی یا تجربه‌ی افراد را در یک مکان افزایش می‌دهد. این واژه در حوزه‌های مختلفی مانند مسکن، هتل‌داری، حمل‌ونقل، فضای شهری و حتی محیط‌های کاری به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی توجه به رفاه و آسایش انسان‌هاست. وجود «amenity»ها باعث می‌شود که یک محیط یا خدمت از نظر عملکردی و تجربه‌ای مطلوب‌تر و جذاب‌تر باشد.
در زندگی روزمره، «amenity» می‌تواند به چیزهای ساده‌ای مانند دسترسی به اینترنت، تهویه‌ی مناسب، پارکینگ، استخر، باشگاه ورزشی یا فضاهای سبز اشاره داشته باشد. این امکانات تأثیر مستقیم بر رضایت کاربران یا ساکنان دارد و معمولاً در تصمیم‌گیری برای انتخاب محل زندگی، محل کار یا حتی هتل و سفر نقش کلیدی ایفا می‌کند. وجود چنین امکاناتی نه‌تنها آسایش جسمی و رفاهی افراد را افزایش می‌دهد، بلکه تجربه‌ی روانی مثبتی نیز ایجاد می‌کند و حس ارزشمندی و مراقبت را به افراد منتقل می‌سازد.
در طراحی شهری و معماری، «amenity»ها بخش جدایی‌ناپذیری از برنامه‌ریزی و طراحی فضاها محسوب می‌شوند. طراحان و برنامه‌ریزان شهری سعی می‌کنند با ارائه امکانات متنوع، کیفیت زندگی ساکنان را افزایش دهند و محیطی جذاب، سالم و کارآمد ایجاد کنند. این امکانات می‌توانند شامل فضاهای تفریحی، مسیرهای دوچرخه‌سواری، زمین‌های ورزشی، پارک‌ها، مراکز خرید یا دسترسی آسان به حمل‌ونقل عمومی باشند.
در هتل‌ها و مراکز اقامتی، «amenity» به مجموعه‌ای از خدمات و امکاناتی گفته می‌شود که رفاه و رضایت میهمانان را افزایش می‌دهد. به عنوان مثال، وجود صبحانه رایگان، تلویزیون، سرویس بهداشتی مجهز، لوازم آرایشی و بهداشتی، استخر یا وای‌فای از جمله «amenity»های معمول در هتل‌ها هستند. ارائه این امکانات باعث جذب مشتری بیشتر و ایجاد تجربه‌ای مثبت و به یادماندنی برای میهمانان می‌شود.
از نظر اقتصادی و بازاریابی، «amenity» می‌تواند به ارزش یک ملک، هتل یا مکان تجاری اضافه کند. مشتریان و کاربران معمولاً حاضرند برای دسترسی به امکانات بیشتر، هزینه‌ی بالاتری پرداخت کنند. به همین دلیل، در تبلیغات و معرفی پروژه‌ها و خدمات، تأکید بر «amenity»ها نقش مهمی در جذب و نگه‌داشت مشتریان دارد و نشان‌دهنده‌ی کیفیت و توجه به رفاه انسان‌ها است.
ارجاع به لغت amenity
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «amenity» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/amenity
لغات نزدیک amenity
- - amenhotep
- - amenia
- - amenity
- - amenorrhea or amenorrhoea
- - ament