Cul-de-sac

The house at the end of the cul-de-sac has a beautiful garden.

خانه‌ی واقع در انتهای بن‌بست باغ زیبایی دارد.

The kids love playing street hockey in the cul-de-sac.

بچه‌ها عاشق بازی هاکی خیابانی در بن‌بست هستند.

The detective's investigation hit a cul-de-sac when he couldn't find any new leads or evidence.

تحقیقات کارآگاه زمانی به بن‌بست رسید که او نتوانست سرنخ یا مدرک جدیدی پیدا کند.

After months of searching for a job, John felt like he was stuck in a cul-de-sac, unable to find any good job opportunities.

جان پس از ماه‌ها جست‌وجو برای یافتن شغل، احساس کرد که در تنگنا گیر کرده است و نمی‌تواند هیچ فرصت شغلی‌ خوبی پیدا کند.

The doctor discovered a blockage in the cul-de-sac of the patient's intestines.

پزشک متوجه انسداد در کیسه‌ی ته‌بسته‌ی روده‌ی بیمار شد.

The surgeon carefully explored the cul-de-sac of the patient's abdomen during the operation.

جراح در طول عمل کیسه‌ی ته‌بسته‌ی شکم بیمار را به‌دقت بررسی کرد.