حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Taboo
təˈbuː / / tæ-
təˈbuː / / tæ-
گذشته‌ی ساده:
tabooedشکل سوم:
tabooedسوم‌شخص مفرد:
taboosوجه وصفی حال:
tabooingشکل جمع:
taboosصفت تفضیلی:
more tabooصفت عالی:
most tabooتوضیحات:
شکل نوشتاری دیگر این لغت: tabu
همچنین می‌توان از tabued به‌جای tabooed، از tabuing به‌جای tabooing و از tabus به‌جای taboos استفاده کرد.
معنی taboo | جمله با taboo
noun
countable
تابو، ممنوع، قدغن، پرهیزه، حرام، منع مذهبی، نهی مذهبی
Taboos can be formed as a result of misconceptions and superstitions.
تابوها می‌توانند در نتیجه‌ی باورهای غلط و خرافات شکل گرفته باشند.
What is considered taboo in one society may be accepted in another.
آنچه در یک جامعه تابو تلقی می شود، ممکن است در جامعه‌ی دیگر پذیرفته شده باشد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Amongst them it is taboo to eat pork.
در میان آنان خوردن گوشت خوک حرام است.
In some cultures, certain rituals are seen as taboo.
در برخی از فرهنگ‌ها، برخی از مناسک به‌عنوان تابو در نظر گرفته می‌شود.
adjective
منع‌شده، ممنوع‌شده، نهی‌شده، حرام‌شده، قدغن‌شده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
His taboo beliefs often sparked heated debates.
عقاید حرام‌شده‌ی او اغلب بحث‌های داغی را برانگیخت.
The film tackled taboo subjects with surprising honesty.
این فیلم با صداقت عجیبی به موضوعات ممنوع‌شده پرداخت.
verb - transitive
ممنوع کردن، قدغن کردن، حرام کردن
He tabooed the use of smartphones at the dinner table.
او استفاده از تلفن‌های هوشمند را در میز شام قدغن کرد.
The community tabooed any mention of mental health issues.
جامعه هرگونه اشاره به مسائل مربوط به سلامت روان را ممنوع کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد taboo
-
adjective not allowed, permittedSynonyms:forbidden banned prohibited illegal outlawed restricted off limits unacceptable disapproved frowned on ruled out beyond the pale unthinkable reserved anathema unmentionableAntonyms:
-
noun something not allowed, permittedSynonyms:prohibition restriction regulation limitation restraint ban disapproval inhibition sanction forbiddance interdict no-no law proscription stricture reservation don’t anathema thou-shalt-not social convention religious convention superstitionAntonyms:allowance mentionable
سوال‌های رایج taboo
گذشته‌ی ساده taboo چی میشه؟
گذشته‌ی ساده taboo در زبان انگلیسی tabooed است.
شکل سوم taboo چی میشه؟
شکل سوم taboo در زبان انگلیسی tabooed است.
شکل جمع taboo چی میشه؟
شکل جمع taboo در زبان انگلیسی taboos است.
وجه وصفی حال taboo چی میشه؟
وجه وصفی حال taboo در زبان انگلیسی tabooing است.
سوم‌شخص مفرد taboo چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد taboo در زبان انگلیسی taboos است.
صفت تفضیلی taboo چی میشه؟
صفت تفضیلی taboo در زبان انگلیسی more taboo است.
صفت عالی taboo چی میشه؟
صفت عالی taboo در زبان انگلیسی most taboo است.
ارجاع به لغت taboo
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «taboo» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/taboo