کلمهی “truehearted” در زبان فارسی به معنای «صادقدل»، «صمیمی» یا «پاکنیت» ترجمه میشود.
«صادقدل» به فردی اشاره دارد که نیت و قلبش پاک، راستگو و وفادار است. چنین فردی در رفتار، گفتار و اعمالش صداقت و یکپارچگی دارد و بدون تظاهر یا ریاکاری با دیگران برخورد میکند. صادقدل بودن به معنای پایبندی به ارزشها، اصول اخلاقی و احترام به دیگران است و نشاندهندهی تعهد عمیق به حقیقت و عدالت در روابط انسانی است.
یکی از ویژگیهای بارز افراد truehearted، توانایی ایجاد اعتماد و اطمینان در روابط اجتماعی است. وقتی فردی صادقدل باشد، دیگران میتوانند به او اتکا کنند و بدون نگرانی از سوءتفاهم یا فریب با او تعامل داشته باشند. این ویژگی نه تنها موجب تقویت دوستیها و همکاریها میشود، بلکه پایهای برای روابط پایدار و مثبت در خانواده، محیط کار و اجتماع فراهم میآورد.
صادقدل بودن همچنین به معنای شفافیت در تصمیمگیریها و عمل کردن بر اساس حقیقت است. فرد truehearted تلاش میکند بدون خودخواهی و تزویر، با دیگران رفتار کند و در مسیر اخلاقی و انسانی باقی بماند. این ویژگی باعث میشود که حتی در شرایط دشوار یا پرچالش، فرد پایبندی خود به ارزشها را حفظ کند و از تصمیمات شتابزده یا ناپایدار دوری نماید.
از منظر روانشناسی و رشد فردی، داشتن قلب صادق و نیت پاک به سلامت روان و آرامش درونی کمک میکند. فردی که درونش صادق است و نیتش پاک، کمتر دچار اضطراب، حسادت یا عذاب وجدان میشود. این حالت باعث افزایش رضایت شخصی و احساس ارزشمندی در زندگی میگردد و زمینهای برای تعامل سالم و مثبت با دیگران فراهم میآورد.
truehearted بودن نه تنها یک ویژگی فردی بلکه یک ارزش فرهنگی و انسانی است. افراد صادقدل با رفتار و گفتار خود الگویی برای دیگران هستند و الهامبخش ایجاد روابط سالم، اعتمادآمیز و معنادار در جامعه میشوند. این صفت، پلی میان اخلاق، شخصیت و روابط انسانی است و اهمیت آن در زندگی شخصی و اجتماعی غیرقابل انکار است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «truehearted» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/truehearted