آخرین به‌روزرسانی:

درد به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / dard /

pain, ache, agony, soreness, sting, torment, suffering, complaint, sore

بیماری، رنج، ناخوشی، عذاب

درد شکم

abdominal pain

دندانم درد می‌کند.

My tooth aches.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

درد عظیم از دست دادن فرزند

the agony of losing one's child

از شدت درد شیون کشید.

She screamed in agony.

عامیانه wrench

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد درد

  1. مترادف:
    الم بیماری تالم داء رنج سوز سوزش عارضه کسالت مرض ناخوشی وجع
  1. مترادف:
    بقایا تفاله ته‌نشست ثفل راسب رسوب

سوال‌های رایج درد

درد به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «درد» در زبان انگلیسی به pain ترجمه می‌شود.

درد یک تجربه‌ی حسی و عاطفی ناخوشایند است که معمولاً در پاسخ به آسیب‌های جسمی، بیماری‌ها یا شرایط نامطلوب ایجاد می‌شود. این احساس، با هدف هشدار به بدن درباره‌ی وجود مشکل یا خطر، نقش مهمی در حفظ سلامت و بقا دارد و معمولاً به عنوان یکی از علائم اصلی بسیاری از بیماری‌ها شناخته می‌شود.

از لحاظ زیست‌شناسی، درد توسط سیستم عصبی دریافت و پردازش می‌شود؛ وقتی که بافتی دچار آسیب یا التهاب می‌شود، سیگنال‌های عصبی به مغز ارسال می‌گردد که باعث ایجاد حس درد می‌شود. این فرآیند پیچیده شامل گیرنده‌های درد (نورون‌های خاص) و مراکز مختلف مغزی است که نوع و شدت درد را تفسیر می‌کنند. درد می‌تواند به صورت حاد و کوتاه‌مدت یا مزمن و طولانی‌مدت بروز کند که هر یک نیازمند مدیریت و درمان متفاوتی است.

از نظر روانشناسی، درد تنها یک تجربه جسمی نیست بلکه ابعاد روانی و اجتماعی نیز دارد. درد مزمن می‌تواند تأثیرات گسترده‌ای بر کیفیت زندگی فرد داشته باشد و باعث اضطراب، افسردگی و کاهش کارایی روزمره شود. همچنین، نحوه‌ی برداشت فرد از درد و توانایی او در مقابله با آن تحت تأثیر عوامل روانی و محیطی است. بنابراین، درمان درد اغلب نیازمند رویکردی چندجانبه است که به جسم و روان توجه کند.

در فرهنگ‌ها و ادبیات، درد نمادی از رنج، مبارزه و حتی رشد و تعالی است. بسیاری از آثار هنری و ادبی به بررسی تجربه درد پرداخته‌اند و آن را به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی انسان به تصویر کشیده‌اند. همچنین در عرفان و فلسفه، درد به عنوان معلمی سخت‌گیر شناخته می‌شود که به انسان‌ها کمک می‌کند به درک عمیق‌تری از خود و جهان برسند.

درد مفهومی پیچیده و چندبعدی است که فراتر از یک احساس ساده‌ی جسمی، بخشی اساسی از تجربه انسانی به شمار می‌رود. شناخت بهتر مکانیزم‌ها، اثرات و روش‌های مدیریت درد، موجب بهبود کیفیت زندگی و افزایش رفاه افراد می‌شود و جایگاه ویژه‌ای در علوم پزشکی و روانشناسی دارد.

ارجاع به لغت درد

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «درد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/درد

لغات نزدیک درد

پیشنهاد بهبود معانی