پرده به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• پارچه‌ای که روی پنجره آویخته می‌شود

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم

  

  curtain, window shade, portiere, valance, arras, drape, drapery, dosser
  • - پرده را کنار بکش!

  • - Pull the curtain aside!

  • - پشت پرده

  • - behind the curtain

  • - پرده سفید با کناره‌ی طلایی است.

  • - The curtain is white with a gold border.

• غشاء

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم
  membrance
  • - پرده‌ی بیرونی

  • - outer membrane

• پرده‌ی نمایش

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم
  curtain
  • - ناگهان پرده (ی نمایش) پایین آمد.

  • - Suddenly the curtain dropped.

  • - پرده‌ی دوم این نمایش

  • - the second act of this play

• پرده‌ی سینما

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم
  screen
  • - فیلم را روی پرده انداخت.

  • - He projected the film on the screen.

  • - انداختن تصویر روی پرده

  • - the projection of the picture on the screen

• پرده‌ی موسیقی

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم
  note, scale

• بوم نقاشی

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم
  canvas

• حجاب

• فونتیک فارسی

  parde

• اسم
  veil
  • - (حافظ) ساقی بیا که یار ز رخ پرده برگرفت ...

  • - come, cupbearer, my mistress removed her veil ...

  • - پرده برداشتن، پرده‌برداری کردن

  • - to unveil, to reveal

• در تئاتر و اپرا

• act
• membrane
• کامپیوتر web
• موسیقی fret