آخرین به‌روزرسانی:
تیر به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / tir /
تقویم Tir, Teer (the forth month of the Iranian calendar)
چهارمین ماه سال شمسی
بسیاری از جشنواره‌های فرهنگی در تیر برگزار می‌شوند.
Many cultural festivals take place during Teer.
در تیر روزها بلندتر و شب‌ها کوتاه‌تر می‌شوند.
In Teer, the days are longer and the nights are shorter.
اسم
فونتیک فارسی / tir /
arrow, shaft, dart, bolt
پیکان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تیر از دو اینچی سرم رد شد.
The arrow missed my head by two inches.
تیر زهرآگین
poisoned dart
نمونه‌جمله‌های بیشتر
تیر پردار
a fledged arrow
اسم
فونتیک فارسی / tir /
bullet, pellet, shell, ball, shot, slug, projectile
گلوله
تیر را به هدف زد.
He hit the bullet on the target.
صدای سه تیر را شنیدم که پشت سرهم شلیک شد.
I heard three shots fired in rapid succession.
اسم
فونتیک فارسی / tir /
pole, post, beam, pylon, girder, mast, spar, stanchion, upright
میله‌ای ضخیم و صاف
یازده تیر چوبی سقف را نگه میداشت.
Eleven wooden beams supported the roof.
تیر پرچم را عمود کار گذاشتن
to erect a flagpole
مترادف و متضاد تیر
-
مترادف:گلوله
-
مترادف:پیکان خدنگ سهم ناوک
-
مترادف:گلوله فشنگ
-
مترادف:عطارد
-
مترادف:چوب
-
مترادف:سرطان
-
مترادف:تاریک تیره سیاه کمرنگ
-
مترادف:بهره بخش حصه قسمت
-
مترادف:چوب‌دار بام دیرک (چادر کشتی) شاه‌تیر حمال
-
مترادف:مرد اول بازی
-
مترادف:چوبک وردنه
سوال‌های رایج تیر
تیر به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «تیر» در زبان انگلیسی به arrow ترجمه می‌شود.
واژه «تیر» به معنای یک ابزار پرتابی است که معمولاً از چوب، فلز یا مواد دیگر ساخته می‌شود و برای پرتاب از طریق کمان یا سلاح‌های مشابه استفاده می‌شود. تیر در طول تاریخ به‌ویژه در جنگ‌ها، شکار، و ورزش‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گرفته است. این کلمه علاوه بر کاربرد فیزیکی، در برخی اصطلاحات و عبارات نیز به‌طور مجازی به‌کار می‌رود.
ر معنای مجازی، «تیر» به معنای چیزی است که به‌طور سریع و مستقیم به هدف می‌رسد، مانند «تیر به هدف خوردن» که به معنای موفقیت در دستیابی به هدف است. همچنین، در فرهنگ‌های مختلف، واژه «تیر» در اشعار، داستان‌ها، و افسانه‌ها برای توصیف قدرت و دقت به‌کار رفته است. به‌طور مثال، در اسطوره‌ها، تیرها اغلب به‌عنوان سلاح‌هایی با قدرت شگرف و نماد دقت به تصویر کشیده می‌شوند.
در برخی موقعیت‌ها، «تیر» همچنین به‌عنوان واژه‌ای در اصطلاحات دیگر، مانند «تیراندازی» یا «تیرکمان»، برای اشاره به ورزش‌ها یا فعالیت‌های مختلفی که در آن‌ها از تیر و کمان استفاده می‌شود، به‌کار می‌رود.
ارجاع به لغت تیر
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «تیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تیر
لغات نزدیک تیر
- - تیتراژ
- - تیدلی وینکس
- - تیر
- - تیر آهن
- - تیر آهنی