(اختیار یا قدرتی که به کسی/چیزی برای انجام کاری داده میشود) توانمندسازی، قدرتبخشی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
economic empowerment
توانمندسازی اقتصادی
the empowerment of women
توانمندسازی زنان
کلمهی «توانمندسازی» در زبان انگلیسی به empowerment ترجمه میشود.
توانمندسازی مفهومی کلیدی در حوزههای فردی، اجتماعی و سازمانی است که به معنای اعطای قدرت، اختیار یا فرصت به افراد یا گروهها برای کنترل بیشتر بر زندگی، تصمیمگیریها و منابع خود میباشد. این واژه ریشه در فعل "empower" دارد که به معنای «قدرت بخشیدن» است. توانمندسازی به افراد کمک میکند تا پتانسیلهای درونی خود را شناسایی کرده و با اعتمادبهنفس بیشتری در مسیر تحقق اهدافشان گام بردارند.
در بعد فردی، توانمندسازی اغلب با رشد شخصی و توسعه مهارتها ارتباط دارد. فردی که توانمند شده باشد، نه تنها به قابلیتهای خود آگاه است، بلکه در مواجهه با چالشها، احساس ناتوانی نمیکند. او یاد میگیرد که چگونه تصمیمهای مهم زندگی را مستقلانه بگیرد، مسئولیتپذیر باشد و نقش فعالی در جامعه ایفا کند. از این منظر، توانمندسازی یک فرآیند ذهنی و روانی است که اعتمادبهنفس، عزتنفس و انگیزه درونی فرد را افزایش میدهد.
در سطح اجتماعی، توانمندسازی به معنای ایجاد شرایطی است که افراد یا گروههای محروم بتوانند صدای خود را به گوش برسانند و در فرآیندهای اجتماعی و سیاسی مشارکت داشته باشند. برای مثال، توانمندسازی زنان و اقلیتها به آنها این امکان را میدهد که موانع سنتی و ساختاری را پشت سر گذاشته و از فرصتهای برابر در آموزش، اشتغال و تصمیمگیری برخوردار شوند. این بُعد از توانمندسازی، رابطه نزدیکی با عدالت اجتماعی و حقوق بشر دارد.
در محیطهای کاری و سازمانی، توانمندسازی به معنای دادن اختیار، آزادی عمل و منابع لازم به کارکنان است تا بتوانند وظایف خود را با خلاقیت و استقلال بیشتری انجام دهند. سازمانهایی که فرهنگ توانمندسازی را در میان کارکنان خود رواج میدهند، معمولاً شاهد افزایش رضایت شغلی، بهرهوری بیشتر و نوآوری خواهند بود. این امر باعث میشود کارکنان احساس کنند که نقششان در موفقیت سازمان تأثیرگذار است و همین امر تعهد آنها را افزایش میدهد.
توانمندسازی فرآیندی پویا و چندبعدی است که در سطوح مختلف فردی، اجتماعی و سازمانی اهمیت دارد. این مفهوم با ارزشهایی چون آزادی، استقلال، رشد و عدالت گره خورده است. در جهانی که همواره با تغییرات سریع و چالشهای پیچیده همراه است، توانمندسازی به افراد و جوامع کمک میکند تا نه تنها خود را با شرایط جدید وفق دهند، بلکه در ساختن آیندهای بهتر نیز نقشآفرینی کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «empowerment» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/empowerment