حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Filibuster
ˈfɪləbʌstər
ˈfɪləbʌstə
ˈfɪləbʌstə
گذشته‌ی ساده:
filibusteredشکل سوم:
filibusteredسوم‌شخص مفرد:
filibustersوجه وصفی حال:
filibusteringشکل جمع:
filibustersمعنی filibuster | جمله با filibuster
verb - intransitive
verb - transitive
B2
انگلیسی آمریکایی حقوق به تأخیر انداختن، وقت تلف کردن، وقت‌کشی کردن، اطاله‌ی بررسی کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
She filibustered the bill for hours, preventing its passage.
او ساعت‌ها این لایحه را به تأخیر انداخت و از تصویب آن جلوگیری کرد.
In parliamentary procedures, a minority party might strategically filibuster a legislative measure to prevent its immediate adoption.
در رویه‌های پارلمانی، حزب اقلیت ممکن است به‌صورت استراتژیک یک طرح قانونی را به تأخیر بیندازد تا از تصویب فوری آن جلوگیری کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They began to filibuster, taking turns speaking for hours on end.
آن‌ها شروع به وقت تلف کردن کردند و ساعت‌ها به‌نوبت صحبت می‌کردند.
noun
countable
C1
انگلیسی آمریکایی حقوق فیلیباستر، اطاله‌ی بررسی، سد رأی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The senator initiated a filibuster to block the passage of the controversial bill.
سناتور برای جلوگیری از تصویب این لایحه‌ی بحث‌برانگیز، اطاله‌ی بررسی را آغاز کرد.
The historical analysis of parliamentary procedures often highlights the strategic use of a filibuster as a tool for political leverage.
تحلیل تاریخی رویه‌های پارلمانی اغلب بر استفاده استراتژیک از فیلیباستر به‌عنوان ابزاری برای اهرم فشار سیاسی تأکید می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The lengthy filibuster in Congress lasted for several hours, stalling legislative proceedings.
فیلیباستر طولانی‌مدت در کنگره چندین ساعت به طول انجامید و روند قانونی را متوقف کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد filibuster
-
noun obstruction of progress, especially in verbal argumentSynonyms:delay hindrance interference opposition postponement procrastination stonewalling holding the floor talkathonAntonyms:
-
noun obstruction of progressSynonyms:opposition delay stonewalling delaying tactic hindrance postponement interference adventurer procrastination obstruction to congressional action obstructionism filibusterer holding the floor orate peroration long-windedness frustrater talkathon tirade outspeakAntonyms:
ارجاع به لغت filibuster
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «filibuster» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/filibuster