آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ آذر ۱۴۰۴

    Flowerpot

    ˈflaʊərpɑːt ˈflaʊəpɒt

    معنی flowerpot | جمله با flowerpot

    noun countable

    گلدان

    flowerpot, گلدان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    The delicate orchid thrived in its ceramic flowerpot.

    ارکیده‌ی ظریف در گلدان سرامیکی‌اش رشد کرد.

    The flowerpot sat on the windowsill, filled with vibrant red roses.

    گلدان پر از رزهای قرمز جذاب روی طاقچه قرار گرفته بود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد flowerpot

    1. noun jardiniere
      Synonyms:
      pot vase plant stand window box

    سوال‌های رایج flowerpot

    معنی flowerpot به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «flowerpot» در زبان انگلیسی به معنی «گلدان» به کار می‌رود؛ ظرفی که برای کاشت، رشد و نگهداری گیاهان زینتی یا خانگی استفاده می‌شود و معمولاً از موادی مانند سفال، سرامیک، پلاستیک، فلز یا بتن ساخته می‌شود.

    واژه‌ی flowerpot به ظرفی اطلاق می‌شود که هدف اصلی آن فراهم‌کردن محیطی مناسب برای رشد گیاه در فضای محدود است. گلدان‌ها معمولاً دارای ساختاری استوانه‌ای یا مخروطی‌شکل هستند و در بخش پایینی خود سوراخ‌هایی برای خروج آب اضافی دارند تا سلامت ریشه حفظ شود. این ظرف در طول زمان از یک ابزار ساده‌ی نگهداری گیاه به عنصری تزئینی و کارکردی در فضاهای داخلی و بیرونی تبدیل شده است.

    در معماری داخلی و طراحی فضای سبز، flowerpot نقش مهمی در زیباسازی محیط ایفا می‌کند. طراحان با انتخاب گلدان‌هایی با رنگ، جنس و ابعاد مناسب، می‌توانند به‌طور چشمگیری حال‌وهوای یک فضا را تغییر دهند. استفاده از گلدان در خانه، محل کار، لابی‌ها، تراس‌ها و باغچه‌ها روشی رایج برای افزودن عناصر طبیعی و ایجاد حس آرامش است. گلدان‌ها در بسیاری از سبک‌های طراحی—از مینیمال گرفته تا کلاسیک—جایگاهی ثابت دارند.

    از منظر کشاورزی و باغبانی، flowerpot ابزاری برای کنترل شرایط رشد گیاه محسوب می‌شود. این ظروف امکان مدیریت دقیق‌تر آب، نور، خاک و دما را فراهم می‌کنند و به باغبان اجازه می‌دهند گیاهانی را که در خاک آزاد کمتر امکان رشد دارند، در شرایط کنترل‌شده پرورش دهند. گلدان‌ها همچنین برای تکثیر گیاهان، جابه‌جایی آسان نهال‌ها و انجام آزمایش‌های باغبانی کاربرد گسترده‌ای دارند.

    گلدان‌ها علاوه بر کاربرد عملی، به‌عنوان اقلام تزئینی نیز ارزش بالایی پیدا کرده‌اند. تولیدکنندگان برای پاسخ به نیازهای زیبایی‌شناختی، طرح‌ها و نقش‌های متنوعی بر روی flowerpotها ایجاد می‌کنند؛ از گلدان‌های ساده و مینیمال گرفته تا نمونه‌های دست‌ساز با طرح‌های پیچیده. بسیاری از آن‌ها با مواد مقاوم تولید می‌شوند تا در برابر نور خورشید، تغییرات دما و رطوبت دوام بیشتری داشته باشند. این تنوع باعث می‌شود گلدان‌ها علاوه بر کارکرد، نقش مهمی در زیبایی فضا ایفا کنند.

    از دیدگاه کاربردهای روزمره، flowerpot وسیله‌ای است که حضور آن در اکثر خانه‌ها رایج است و به ایجاد فضایی زنده و پویا کمک می‌کند. گلدان‌ها امکان نگهداری گیاهان آپارتمانی، گیاهان دارویی، گل‌های زینتی و حتی سبزیجات کوچک را فراهم می‌سازند. این قابلیت، flowerpot را به ابزاری چندمنظوره تبدیل کرده است. این واژه تنها به یک ظرف اشاره ندارد، بلکه بیانگر ترکیبی از کارکرد عملی، نقش تزئینی و ارتباط مستقیم انسان با طبیعت در فضاهای روزمره است.

    ارجاع به لغت flowerpot

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «flowerpot» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/flowerpot

    لغات نزدیک flowerpot

    • - flowering
    • - flowering crab
    • - flowerpot
    • - flowery
    • - flowine
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    take a picture faceless fail an exam faintly ridiculous impossibly fairing fall into rota fallacious falter familiar feet feisty foray fenugreek سماق مسقف صبا سمین ثمن تحول توالی تناوب تناوبی متناوب اطناب اطناب کردن قلوه قواره اسنوبرد
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.