آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۷ شهریور ۱۴۰۴

      Savior

      ˈseɪvjər ˈseɪvjə

      توضیحات:

      حالت نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی saviour است.

      معنی savior | جمله با savior

      noun countable

      نجات‌دهنده (کسی که کسی یا چیزی را از خطر یا مشکل نجات می‌دهد)

      She was our saviour.

      او نجات‌دهنده‌ی ما بود.

      The policeman proved to be our savior, arriving on the scene just as we were about to be mugged.

      پلیس ثابت کرد که نجات‌دهنده‌ی ماست و درست زمانی که می‌خواستند ما را کتک بزنند، به صحنه رسید.

      noun countable

      مُخَلص، منجی (لقب عیسی مسیح)

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

      In the Christian religion, Jesus is considered a savior.

      در دین مسیحیت، عیسی را منجی می‌دانند.

      He believes in the Saviour.

      او به منجی ایمان دارد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد savior

      1. noun person who redeems, aids in time of difficulty
        Synonyms:
        hero rescuer protector deliverer liberator guardian defender preserver salvation friend in need good samaritan conservator salvager guardian angel
        Antonyms:
        enemy foe satan

      لغات هم‌خانواده savior

      noun
      save, saver, saving, savior
      verb - transitive
      save

      سوال‌های رایج savior

      معنی savior به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی savior در زبان فارسی به «نجات‌دهنده» یا «رهایی‌بخش» ترجمه می‌شود.

      کلمه‌ی «نجات‌دهنده» معمولاً به کسی یا چیزی اشاره دارد که در شرایط دشوار یا خطرناک، فرد یا گروهی را از آسیب، ضرر یا نابودی نجات می‌دهد. این مفهوم می‌تواند هم به معنای فیزیکی و عملی، مانند نجات کسی از یک حادثه یا خطر، و هم به معنای نمادین و روانی، مانند ارائه‌ی راهنمایی یا کمک اخلاقی، به کار رود. «نجات‌دهنده» معمولاً شخصیتی مثبت دارد و همراه با صفاتی مانند شجاعت، مهربانی و دلسوزی شناخته می‌شود.

      در ادبیات و داستان‌ها، نجات‌دهنده‌ها نقش مرکزی دارند و اغلب محور اصلی روایت را تشکیل می‌دهند. آن‌ها با اقداماتی که انجام می‌دهند، سرنوشت دیگران را تغییر می‌دهند و اغلب نشان‌دهنده‌ی ارزش‌هایی مانند فداکاری، شجاعت و توانایی مقابله با مشکلات هستند. نویسندگان از این مفهوم برای ایجاد ارتباط عاطفی با خواننده و نمایش رشد شخصیت‌ها استفاده می‌کنند.

      در زندگی روزمره، مفهوم «نجات‌دهنده» فراتر از داستان و ادبیات است. افرادی که به دیگران کمک می‌کنند، از حمایت عاطفی گرفته تا ارائه‌ی کمک‌های عملی، می‌توانند نوعی نجات‌دهنده محسوب شوند. به همین دلیل، این کلمه در توصیف رفتارهای بشردوستانه، مربیان الهام‌بخش، یا حتی تکنولوژی‌هایی که مشکلات انسان‌ها را حل می‌کنند نیز به کار می‌رود.

      از لحاظ روانشناسی و اجتماعی، مفهوم نجات‌دهنده می‌تواند بار معنایی عمیقی داشته باشد. افراد ممکن است در نقش نجات‌دهنده احساس مسئولیت، معنا و رضایت کنند، زیرا به دیگران کمک می‌کنند تا از سختی‌ها عبور کنند. این نقش همچنین می‌تواند به رشد شخصی و تقویت مهارت‌های اجتماعی و حل مسئله کمک کند و حس همدلی و ارتباط انسانی را افزایش دهد.

      در هنر و فرهنگ نیز، نجات‌دهنده‌ها اغلب نماد امید، روشنایی و امکان تغییر مثبت هستند. در نقاشی‌ها، فیلم‌ها و موسیقی، شخصیت‌های نجات‌دهنده به عنوان مظهر قدرت اخلاقی و توانایی مقابله با مشکلات نشان داده می‌شوند. این نمادها می‌توانند الهام‌بخش افراد باشند و یادآوری کنند که در شرایط دشوار، کمک و شجاعت می‌تواند تغییرات واقعی ایجاد کند.

      ارجاع به لغت savior

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «savior» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/savior

      لغات نزدیک savior

      • - savings bank
      • - savings bond
      • - savior
      • - savoir-faire
      • - savoir-vivre
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      hibernation high-grade hideout map heter- herding herbal tea hammer away at brake help out helminthology heartiness hear (something) on the grapevine havoc have to تجدید حیات مورب تکاپو کردن عیب ماهور داروخانه کوست یک میلیون بورانی پیدا پدیده براق بید انتها اساس
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.