آخرین به‌روزرسانی:

فر به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / farr /

aegis, spendour, honor, dignity, magnificence, glory, stateliness, charisma

شکوه

این مراسم پر از فر و افتخار بود که اهمیت این رویداد را نشان می‌داد.

The ceremony was filled with dignity and grandeur, showcasing the importance of the occasion.

سخنرانی او با فری ارائه شد که احترام و توجه حضار را جلب کرد.

Her speech was delivered with an aegis that commanded respect and attention from the audience.

اسم
فونتیک فارسی / fer /

stove, cooking-stove, oven, gas oven

اجاق بسته

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

با سرعت کیک را در فر گذاشت.

She popped the cake into the oven.

نانی که در فر برشته می‌شود

bread crisping in the oven

اسم
فونتیک فارسی / fer /

شیمی iron, -fer

آهن

فر یک ماده‌ی معدنی ضروری برای سلامتی انسان است.

Iron is an essential mineral for human health.

سنگ فر از کوه‌ها استخراج شد.

The iron ore was mined from the mountains.

اسم
فونتیک فارسی / fer /

curler, roller

ابزاری برای فر دادن مو

او فر جدیدی خرید که وعده می‌دهد وز مو را کاهش دهد.

He bought a new curler that promises to reduce frizz.

فر موهای او را پرحجم و شاداب نشان داد.

The hair roller made her locks look voluminous and bouncy.

اسم
فونتیک فارسی / fer /

curl, ringlet, twirl, whirl, wave, tress, curlicue, lock

تاب مو

او فر زیبایی در موهایش دارد.

She has a beautiful curl in her hair.

فر موهای مجعد او در این مراسم توجه همه را به خود جلب کرد.

The whirl of her curls caught everyone's attention at the event.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد فر

  1. مترادف:
    تاب چین شکن کرس
  1. مترادف:
    تازگی طراوت نوی
  1. مترادف:
    دلال غنج کرشمه ناز
  1. مترادف:
    تنور تنوره
  1. مترادف:
    جلال شان شکوه شوکت
  1. مترادف:
    فروغ‌ایزدی لمعه
  1. مترادف:
    حسن زیبایی

سوال‌های رایج فر

فر به انگلیسی چی می‌شه؟ (در آشپزخانه)

فر در آشپزخانه به انگلیسی Oven ترجمه می‌شود.

فر دستگاهی است برای پختن، گریل کردن یا گرم‌کردن مواد غذایی از طریق انتقال گرما، که در آشپزخانه‌ها نقش اساسی دارد. چه در مدل‌های مدرن برقی و گازی که در خانه‌ها استفاده می‌شود و چه در نسخه‌های سنتی‌تری که با چوب یا زغال کار می‌کنند، کارکرد اصلی فر ایجاد یک محیط گرم با دمای قابل‌کنترل برای پخت غذاهایی است که به پخت یکنواخت و دقیق نیاز دارند.

فرها به‌طور معمول از دیواره‌های عایق‌دار تشکیل شده‌اند تا گرما را در خود نگه دارند و انرژی را بهینه مصرف کنند. برخی فرها قابلیت پخت با فن یا اصطلاحاً "کانوکشن" دارند که باعث می‌شود گرما در فضا به‌صورت یکنواخت پخش شود. مدل‌های پیشرفته‌تر ممکن است مجهز به سیستم‌های خودتمیزشونده، تنظیم خودکار دما، یا حتی امکان کنترل با تلفن همراه باشند. از سوی دیگر، فرهای سنتی، هرچند ساده‌ترند، اما در فرهنگ‌های مختلف به‌ویژه برای پخت نان‌های محلی یا غذاهای خاص جایگاه ویژه‌ای دارند.


فر به انگلیسی چی می‌شه؟ (مو)

فر در انگلیسی Curly یا Perm ترجمه می‌شود.

«فر» در مورد مو، به حالتی از مو گفته می‌شود که به‌صورت طبیعی یا با کمک ابزارهای مختلف، حالت پیچ‌خورده، موج‌دار یا حلقه‌ای پیدا کرده است. این واژه هم به بافت طبیعی موهایی اطلاق می‌شود که به‌صورت ژنتیکی فر هستند، و هم به حالتی که با استفاده از مواد شیمیایی، بیگودی، یا دستگاه‌های حرارتی مثل بابلیس به وجود می‌آید. موهای فر معمولاً حجیم‌تر و پرپشت‌تر به نظر می‌رسند و نوع خاصی از زیبایی و انرژی را منتقل می‌کنند که در بسیاری از فرهنگ‌ها جذاب تلقی می‌شود.

در روش‌های مصنوعی فرکردن مو، «پرم» (perm) یکی از شناخته‌شده‌ترین تکنیک‌هاست که در آن با استفاده از مواد خاص و ابزارهایی چون بیگودی، مو به‌صورت دائمی یا نیمه‌دائمی حالت فر به خود می‌گیرد. بسته به اندازه و نوع بیگودی، نتیجه می‌تواند به صورت فرهای ریز و منظم، موج‌های نرم یا حلقه‌های بزرگ ظاهر شود. این تغییر معمولاً با هدف ایجاد تنوع در ظاهر، افزایش حجم یا تأکید بر سبک خاصی انجام می‌شود. از سوی دیگر، موهای فر طبیعی هم نیاز به مراقبت خاص دارند تا از خشکی، وز شدن یا گره‌خوردگی در امان بمانند.


ارجاع به لغت فر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «فر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/فر

لغات نزدیک فر

پیشنهاد بهبود معانی