آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

واقعه به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی / vaaghe'e /

event, incident

event

incident

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
فونتیک فارسی / vaaghe'e /

battle

battle

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد واقعه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
حال حسب‌حال وضع
مترادف:
واقعات

سوال‌های رایج واقعه

واقعه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «واقعه» در زبان انگلیسی به "event" یا "incident" ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «واقعه» به معنای یک رخداد یا اتفاق مهم و قابل توجه است که در زمان و مکان مشخصی اتفاق می‌افتد. این کلمه معمولاً برای اشاره به رویدادهایی به کار می‌رود که دارای اهمیت تاریخی، اجتماعی، فرهنگی یا شخصی هستند و تاثیر قابل توجهی بر جریان زندگی افراد یا جامعه می‌گذارند. «واقعه» می‌تواند شامل انواع مختلفی از اتفاقات باشد؛ از رویدادهای طبیعی گرفته تا حوادث انسانی، جشن‌ها، حوادث غیرمنتظره و حتی تغییرات بزرگ اجتماعی.

از دیدگاه زبانی، «واقعه» یک اصطلاح نسبتاً رسمی است و معمولاً در متون نوشتاری، خبری و تاریخی استفاده می‌شود. این کلمه بر جنبه‌ی ثبت و یادآوری اتفاقات تأکید دارد و معمولاً با جزئیات دقیق همراه است تا اهمیت و تأثیر آن را به خواننده منتقل کند. برخلاف کلماتی مانند «حادثه» که بیشتر بار منفی یا ناگهانی دارد، «واقعه» بار معنایی خنثی‌تر یا حتی مثبت هم می‌تواند داشته باشد، بسته به نوع رویدادی که توصیف می‌کند.

در ادبیات و تاریخ، «واقعه» نقش کلیدی در ثبت و تحلیل تحولات و رخدادهای مهم دارد. نویسندگان، مورخان و پژوهشگران با بررسی وقایع مختلف تلاش می‌کنند روند تغییرات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی را تحلیل و تبیین کنند. ثبت دقیق و صحیح واقع‌ها به درک بهتر گذشته و پیش‌بینی آینده کمک می‌کند و باعث می‌شود که نسل‌های بعدی از تجارب و درس‌های آن بهره‌مند شوند.

از منظر اجتماعی، واقعه‌ها می‌توانند عامل تغییر و تحول باشند. برخی وقایع مهم مانند انقلاب‌ها، کشف‌ها، جنگ‌ها یا اختراعات، مسیر زندگی جوامع را دگرگون می‌کنند و اثرات عمیقی بر فرهنگ، اقتصاد و ساختارهای اجتماعی دارند. حتی وقایع کوچکتر مانند جشن‌ها یا گردهمایی‌ها نیز نقش مهمی در تقویت روابط اجتماعی و ایجاد حس تعلق و همبستگی در بین افراد ایفا می‌کنند.

«واقعه» مفهومی است که به ثبت و بازگو کردن آنچه در زمان و مکان مشخصی رخ داده می‌پردازد و اهمیت آن در نگهداری حافظه تاریخی و اجتماعی بسیار زیاد است. این کلمه به ما امکان می‌دهد تا رویدادهای زندگی خود و جامعه را سازماندهی و تحلیل کنیم و از آنها برای فهم بهتر جهان پیرامون بهره‌مند شویم. «واقعه» یکی از واژه‌های کلیدی در زبان فارسی است که در بسیاری از زمینه‌ها کاربرد فراوان دارد و بیانگر اهمیت و تأثیر اتفاقات در زندگی انسان‌هاست.

ارجاع به لغت واقعه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «واقعه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/واقعه

لغات نزدیک واقعه

پیشنهاد بهبود معانی