کلفت به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• مستخدم زن

• فونتیک فارسی

  kolfat

• اسم
  maidservant, cleaning lady, cleaning woman, housemaid, maid, menial, domestic
  • - کلفت خانگی

  • - a live-in maid

  • - کلفت پیر ما آهسته کار بود.

  • - Our old housemaid was a dawdler.

  • - کلفت شام لذیذی پخته بود.

  • - The maid had cooked a delectable dinner.

• ضخیم، قطور

• فونتیک فارسی

  koloft

• صفت
  thick, solid, bulky
  • - کاغذ کلفت و کاغذ نازک

  • - thick paper and thin paper

  • - آن‌جا درخت‌های کوتاه با شاخه‌های کلفت گره‌دار بود.

  • - There were low trees with thick, gnarly branches.

• زبر، درشت، ناهموار

• فونتیک فارسی

  koloft

• صفت
  rough, husky, bass, scratching, hoarse, raspy, throaty, harsh, guttural, gruff, grating
  • - صدای کلفت

  • - throaty voice

  • - صدای کلفت

  • - hoarse voice

• دارای قدرت یا مقام

• فونتیک فارسی

  koloft

• صفت
  high-ranking, influential, big shot, powerful
  • - پارتی کلفت

  • - high-ranking connections

  • - خانواده‌ی کلفت

  • - powerful family

• حرف گزنده، ناسزا

• فونتیک فارسی

  koloft

• صفت
  harsh, insulting words, snide
  • - حرف کلفت

  • - snide remark

  • - نظری کلفت درمورد وزنش داد

  • - He made a snide comment about her weight

• قدیمی handmaiden
• ناپسند girl