Pass Out

The intense pain made her pass out before the paramedics arrived.

درد شدید باعث شد تا قبل‌از رسیدن امدادگران از حال برود.

The heat was so intense that several spectators passed out during the game.

شدت گرما به حدی بود که در جریان بازی چندین تماشاگر از هوش رفتند.

She couldn't wait to pass out of the academy and start her career as an officer.

او نمی‌توانست صبر کند تا از آموزشگاه فارغ شود و کار خود را به‌عنوان افسر آغاز کند.

Passing out of the military college was a milestone achievement for him and his family.

پشت‌سر گذاشتن دانشکده‌ی نظامی برای او و خانواده‌اش دستاورد مهمی بود.

Don't forget to pass out the party favors to all the guests.

فراموش نکنید که هدایای مهمانی را به تمام مهمانان پخش کنید.

Please help me pass out the flyers to everyone at the event.

لطفاً به من کمک کنید تا آگهی‌ها را برای همه در این رویداد منتشر کنم.

After the heartbreaking news, he seemed to pass out from grief.

پس‌از این خبر دل‌خراش، به نظر می‌رسید که از اندوه فوت شده است.

In the wild, many animals pass out when faced with a predator.

در طبیعت، بسیاری از حیوانات هنگام مواجهه با شکارچی می‌میرند.