آخرین به‌روزرسانی:
Probably
ˈprɑːbəbli
ˈprɒbəbli
صفت تفضیلی:
more probablyصفت عالی:
most probablyمعنی probably | جمله با probably
adverb
A2
احتمالاً، محتملاً، شاید، به احتمال زیاد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It will probably rain tomorrow.
به احتمال زیاد فردا باران خواهد بارید.
I will probably need to work late tonight.
احتمالاً امشب تا دیروقت باید کار کنم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد probably
-
adverb likely to happenSynonyms:likely possibly presumably apparently seemingly maybe perhaps feasibly plausibly practicably believably reasonably imaginably expediently doubtedly no doubt in all probability like enough most likely as likely as not perchance to all appearances one can assume assumably dollars to doughnuts belike presumptively as the case may be in all likelihoodAntonyms:unlikely improbably
لغات هم‌خانواده probably
-
nounprobability, probable
-
adjectiveprobable
-
adverbprobably
سوال‌های رایج probably
صفت تفضیلی probably چی میشه؟
صفت تفضیلی probably در زبان انگلیسی more probably است.
صفت عالی probably چی میشه؟
صفت عالی probably در زبان انگلیسی most probably است.
معنی probably به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی probably در زبان فارسی به «احتمالاً» ترجمه می‌شود.
این قید برای بیان احتمال وقوع یک رویداد یا صحت یک فرضیه به کار می‌رود و نشان می‌دهد که یک اتفاق با درجه‌ی بالایی از احتمال رخ خواهد داد، اما قطعی نیست. استفاده از «probably» به گوینده اجازه می‌دهد که پیش‌بینی یا نظر خود را با کمی احتیاط بیان کند و از قطعیت بی‌پایه جلوگیری نماید.
در مکالمات روزمره، probably ابزاری کاربردی برای بیان فرضیه‌ها و انتظارات است. وقتی فردی می‌گوید «I will probably go to the party»، منظور این است که احتمال حضور او در مهمانی زیاد است، اما هنوز تصمیم قطعی نگرفته است. این انعطاف در بیان، امکان تعامل مؤثر و مودبانه با دیگران را فراهم می‌کند و از ایجاد تعهدات ناخواسته جلوگیری می‌کند.
در نوشتار علمی و تحلیلی نیز «probably» نقش مهمی دارد. پژوهشگران و نویسندگان علمی از این قید برای بیان نتایج احتمالی، پیش‌بینی‌ها و تحلیل داده‌ها استفاده می‌کنند. به کار بردن «probably» در این زمینه‌ها نشان‌دهنده‌ی دقت، احتیاط و توجه به عدم قطعیت در یافته‌ها و استنتاج‌ها است و اعتبار علمی متن را افزایش می‌دهد.
از نظر روانشناسی ارتباطات، استفاده از probably باعث می‌شود که مکالمه یا پیام، تعادل میان اطمینان و انعطاف‌پذیری داشته باشد. بیان احتمال به جای قطعیت، شنونده را برای پذیرش نظر آماده می‌کند و فضا را برای بحث و تحلیل باز نگه می‌دارد. این ویژگی در مذاکرات، تعاملات اجتماعی و محیط‌های کاری اهمیت زیادی دارد.
کلمه‌ی probably ابزاری زبانی است که به افراد امکان می‌دهد احتمال وقوع یک رویداد را به طور مؤدبانه و دقیق بیان کنند. این واژه هم در گفتار روزمره و هم در نوشتار علمی، تحلیلی و ادبی کاربرد دارد و به بیان پیش‌بینی‌ها، فرضیه‌ها و تحلیل‌های احتمالی کمک می‌کند، بدون اینکه گوینده خود را در معرض قطعیت بی‌پایه قرار دهد.
ارجاع به لغت probably
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «probably» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/probably
لغات نزدیک probably
- - probable
- - probable cause
- - probably
- - probang
- - probate