Cast-off

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive
  لنگر کشیدن، حرکت دادن، حرکت کردن، به آب انداختن (کشتی و قایق و غیره)
  • - The ship was scheduled to cast off at 9 p.m.
  • - این کشتی قرار بود ساعت ۹ شب حرکت کند.

  • - The sailors were eager to cast off.
  • - ملوان‌ها مشتاق بودند حرکت کنند.

  • - The captain gave the order to cast off.
  • - کاپیتان دستور لنگر کشیدن را صادر کرد.
• adjective
  رهاشده، رانده‌شده، طردشده، کنارگذاشته‌شده، دورانداخته‌شده (به‌ویژه لباس)
  • - a dwelling place of the castoff old
  • - مسکن پیران از همه‌جا رانده و بی‌کس

  • - cast-off clothes
  • - لباس‌های دورانداخته‌شده
• noun countable
  چیز دورریختنی، چیز دست‌دوم (به‌ویژه لباس)، مطرود (شخص)
  • - She was sick of wearing her older sister's castoffs.
  • - از پوشیدن لباس‌های دست‌دوم خواهر بزرگ‌ترش بیزار بود.

  • - a castoff who later became a famous poet
  • - شخص مطروذی که بعدها شاعر معروفی شد
• verb - transitive
  کنار گذاشتن، رها کردن، راندن، طرد کردن، دور انداختن
  • - She cast off all her old friends.
  • - همه‌ی دوستان قدیمی‌اش را کنار گذاشت.

  • - She cast off the rope.
  • - طناب را رها کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  کور کردن، کور شدن، تمام کردن، تمام شدن (بافتنی)
  • - She struggled to cast off the last stitch.
  • - سعی کرد آخرین کوک را کور کند.

  • - She carefully cast off the final row.
  • - آخرین ردیف را با دقت تمام کرد.