شکل جمع:
coziesصفت تفضیلی:
cozierصفت عالی:
coziestانگلیسی آمریکایی راحت، دنج، گرم و نرم، باصفا
شکل نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی: cosy
The café has a cozy atmosphere with soft lighting and wooden furniture.
کافه، فضایی باصفا با نور ملایم و مبلمان چوبی دارد.
a cozy chat
یک درد دل گرم و دوستانه
An extra blanket will make you feel cozier.
یک پتوی اضافی احساس راحتی بیشتری به شما خواهد داد.
a cozy little room
اتاق جمع و جور و راحت
انگلیسی آمریکایی ادبیات ملایم، آرام، بیخشونت (در توصیف نوع داستان جنایی)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The movie adaptation kept the cozy tone of the original novel.
اقتباس سینمایی، لحن بیخشونت رمان اصلی را حفظ کرد.
A cozy mystery usually focuses more on clever puzzles than on violence.
داستان معمایی ملایم، معمولاً بیشتر بر معماهای هوشمندانه تمرکز دارد تا خشونت.
مشکوک، غیرشفاف، پشتپردهای، زدوبندی
Investigators are looking into the cozy ties between the contractor and the mayor.
بازرسان درحال بررسی روابط پشتپردهای بین پیمانکار و شهردار هستند.
Some politicians enjoy cozy relationships with big corporations.
برخی سیاستمداران از روابط زدوبندی با شرکتهای بزرگ بهرهمند هستند.
انگلیسی آمریکایی روقوری، روتخممرغی
She sells handmade tea cozies at the local market.
او روقوریهای دستدوز در بازار محلی میفروشد.
The tea stayed hot for hours under the cozy.
چای تا ساعتها زیر روقوری گرم ماند.
انگلیسی آمریکایی ادبیات داستان جنایی ملایم، آرام، رمان جنایی بیخشونت
Most cozies feature an amateur detective solving murders in peaceful towns.
بیشتر داستانهای جنایی بیخشونت، کارآگاهی غیرحرفهای را نشان میدهند که در شهرهای آرام معماهای قتل را حل میکند.
Unlike modern thrillers, cozies avoid graphic violence and dark themes.
برخلاف داستانهای هیجانانگیز مدرن، داستانهای جناییِ ملایم از خشونت آشکار و موضوعات دارک پرهیز میکنند.
(امریکا - عامیانه) خود را جا کردن، تحبیب کردن
(امریکا - عامیانه) با احتیاط عمل کردن
شکل جمع cozy در زبان انگلیسی cozies است.
صفت تفضیلی cozy در زبان انگلیسی cozier است.
صفت عالی cozy در زبان انگلیسی coziest است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «cozy» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/cozy