مشتاقانه، با اشتیاق، آرزومندانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The students eagerly raised their hands.
دانشآموزان مشتاقانه دستشان را بلند کردند.
He eagerly accepted the job offer.
او با اشتیاق پیشنهاد شغلی را پذیرفت.
کلمهی «eagerly» در زبان فارسی به «با اشتیاق» یا «با علاقهمندی فراوان» ترجمه میشود.
«Eagerly» قیدی است که برای توصیف انجام کاری با شور، شوق و تمایل شدید به کار میرود. وقتی فردی کاری را «eagerly» انجام میدهد، نشان میدهد که انتظار و هیجان زیادی برای آن دارد و با انگیزهای بالا به انجام آن میپردازد. این واژه بیانگر حالتی است که در آن احساس هیجان و تمایل به تجربه یا رسیدن به چیزی غالب است و فرد را به حرکت و تلاش وا میدارد.
در زندگی روزمره، «eagerly» میتواند توصیفکننده حالت افراد هنگام انتظار برای یک اتفاق مهم، شروع یک پروژه، ملاقات با کسی خاص یا حتی یادگیری چیزی جدید باشد. این حالت اشتیاق، انرژی مثبت و تمرکز بیشتری را به همراه دارد و باعث میشود فرد با انگیزه و تلاش مضاعف به سمت هدف حرکت کند. به همین دلیل، «eagerly» نقش مهمی در موفقیتها و پیشرفتهای فردی ایفا میکند.
از نظر روانشناسی، اشتیاق و علاقهمندی عمیق که «eagerly» نشان میدهد، با افزایش تمرکز، تقویت حافظه و ارتقای خلق و خو همراه است. این حالت انگیزشی به افراد کمک میکند تا بهتر بتوانند بر موانع غلبه کنند و در مواجهه با چالشها مقاومت بیشتری نشان دهند. بنابراین، «eagerly» بودن نه تنها رفتاری هیجانی، بلکه عاملی مهم در فرآیند یادگیری و رشد فردی است.
در متون ادبی و هنری، «eagerly» برای برجسته کردن شور و هیجان شخصیتها به کار میرود و به خواننده یا مخاطب کمک میکند تا بهتر احساسات و انگیزههای آنان را درک کند. این واژه به خلق فضایی پویا و پرانرژی در داستانها و روایتها کمک میکند و باعث میشود مخاطب بیشتر با شخصیتها همذاتپنداری کند.
«eagerly» مفهومی است که بیانگر علاقهمندی عمیق، اشتیاق و انگیزه برای انجام کاری است. این واژه نشاندهنده انرژی مثبت و حالت آمادهباش ذهنی است که میتواند منجر به موفقیت و پیشرفت شود و در زندگی فردی و اجتماعی نقش مهمی ایفا کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «eagerly» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/eagerly