حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Dialogue
-lɒːɡ / / -lɑːɡ
ˈdaɪəlɒɡ
شکل جمع:
dialoguesتوضیحات:
در انگلیسی آمریکایی از dialog نیز استفاده می‌شود.
معنی dialogue | جمله با dialogue
noun
countable
uncountable
B2
ادبیات هنر (در آثار هنری و ادبی مانند نمایش‌نامه، رمان، کتاب و فیلم) دیالوگ، مکالمه، گفت‌وگو، صحبت، گفت‌وشنود
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The dialogue between the characters revealed their true feelings.
دیالوگ بین شخصیت‌ها احساسات واقعی آن‌ها را آشکار کرد.
Effective dialogue can enhance the storytelling experience.
گفتوگوی اثرگذار می‌تواند تجربه‌ی داستان‌گویی را بهبود دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The author masterfully crafted the dialogue to reveal the characters' emotions.
نویسنده به‌طرز ماهرانه‌ای مکالمه‌ها را طراحی کرده است تا احساسات شخصیت‌ها را نشان دهد.
noun
countable
uncountable
C2
سیاست (کشورها و احزاب سیاسی) مذاکره، گفت‌وگو، رایزنی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The dialogue of the two countries' leaders was very useful.
مذاکره‌ی سران دو کشور بسیار سودمند بود.
The negotiators were able to reach a compromise after several hours of dialogue.
پس‌از چند ساعت گفت‌وگو، مذاکره‌کنندگان توانستند به مصالحه برسند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The politician promised to have a dialogue with voters.
این سیاست‌مدار قول داد که با رأی‌دهندگان گفت‌وگو کند.
noun
countable
uncountable
تبادل‌نظر، بحث، گفت‌وگو، مکالمه، محاوره
Their dialogue revealed the depth of their friendship.
مکالمه‌ی آن‌ها عمق دوستی‌شان را آشکار کرد.
We need a constructive dialogue to resolve this issue.
ما برای حل این مشکل به تبادل‌نظری سازنده نیاز داریم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A meaningful dialogue can bridge gaps between differing perspectives.
یک گفتوگوی معنادار می‌تواند شکاف بین دیدگاه‌های مختلف را پر کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dialogue
-
noun talk, exchange of ideasSynonyms:
-
noun talkSynonyms:conversation talk discussion chat communication remarks exchange rap conference discourse dialog converse small talk parley interlocution repartee lines script sides rap session confabulation colloquy confab parlance duologue powwowAntonyms:monologue soliloquy
سوال‌های رایج dialogue
شکل جمع dialogue چی میشه؟
شکل جمع dialogue در زبان انگلیسی dialogues است.
ارجاع به لغت dialogue
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «dialogue» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dialogue
لغات نزدیک dialogue
- - dialogical
- - dialogist
- - dialogue
- - dialup
- - dialyphyllous