Feather

The peacock's feathers were so beautiful that they looked like an artwork.

پرهای طاووس به‌قدری زیبا بود که شبیه اثر هنری به نظر می‌رسید.

The hunter collected the feathers of the birds he hunted.

شکارچی پر پرندگانی که شکار کرده بود، جمع کرد.

As you approach the dock, feather your oars.

با نزدیک شدن به اسکله، پاروهای خود را به‌طور افقی بچرخانید.

In windy conditions, it's crucial to feather the oars.

در شرایط بادی، به‌طور افقی چرخاندن پاروها بسیار مهم است.

The dancer's costume was adorned with many feathers.

لباس رقصنده با پرهای زیادی تزیین شده بود.

She wore a beautiful feather in her hair.

پر زیبایی به موهایش زده بود.

The hunter examined the feather before attaching it to his arrow.

شکارچی پیش از اینکه پره را به تیر خود وصل کند آن را بررسی کرد.

The feather on the arrow was brightly colored.

رنگ پره‌ی تیر روشن بود.

The principal's feather treatment helped the new student feel welcome.

نوع برخورد مدیر به دانش‌آموز جدید کمک کرد تا احساس خوشایندی داشته باشد.

The internet has created communities of enthusiasts of every feather.

اینترنت جوامعی از مشتاقان از هر نوعی ایجاد کرده است.

His feather was good.

سرووضعش خوب بود.

I admire your feather.

لباست رو تحسین می‌کنم.

After a good night's sleep, I woke up in fine feather.

بعد از یک خواب خوب شبانه، با وضع خوبی از خواب بیدار شدم.

Hearing her favorite song on the radio put her in a good feather.

شنیدن آهنگ محبوبش از رادیو، حال او را خوب کرد.

Despite the chaos around her, she maintained her feathers.

علی‌رغم هرج‌ومرج اطرافش، آرامش خود را حفظ کرد.

She took a deep breath and tried to regain her feathers.

نفس عمیقی کشید و سعی کرد متانتش را به دست آورد.

The dog's feathers were long and fluffy.

پوشش موی سگ بلند و کرکی بود.

The dog's feathers were shaggy.

پوشش موی سگ پشمالو بود.

He noticed a feather in the diamond.

متوجه وجود ترک مویی در الماس شد.

The emerald's beauty was marred by a feather.

ترک مویی زیبایی زمرد را خدشه‌دار شد.

The coach emphasized the importance of feather during practice.

مربی بر اهمیت نیم‌چرخ در طول تمرین تأکید کرد.

The feather of the oar was well-executed.

نیم‌چرخ پارو به‌خوبی اجرا شده بود.

The hunter spent hours feathering his arrows.

شکارچی ساعت‌ها برای پر زدن به تیرهایش وقت صرف کرد.

I always feather my darts.

همیشه به دارت‌هایم پر می‌زنم.

She feathered her hair for the party.

برای مهمانی موهایش را با پر آراست.

The dancer's dress was feathered.

لباس رقصنده با پر پوشانده شده بود.

In case of engine failure, the propeller must be feathered.

در صورت خرابی موتور، جهت پروانه باید عوض شود.

The pilot feathered the propeller blades to reduce drag during the descent..

خلبان جهت پره‌های پروانه را عوض کرد تا در هنگام فرود، نیروی کشش را کاهش دهد.

The carpenter feathered the edge of the board.

نجار لبه‌ی تخته را نازک کرد.

The blacksmith feathered the edge of the sword.

آهنگر لبه‌ی شمشیر را نازک کرد.

We need to feather the planks to make the roof watertight.

برای آب‌بندی کردن سقف باید تخته‌ها را با زبانه به هم وصل کنیم.

He feathered them.

آن‌ها را زبانه به هم وصل کرد.

He feathered the ball into the top corner of the net.

توپ را به گوشه‌ی بالای تور زد.

The quarterback feathered a pass.

کوارتربک پاس داد.

The ducklings will begin to feather out in a few weeks.

جوجه‌اردک‌ها در عرض چند هفته شروع به پردرآوردن می‌کنند.

The chicken coop needs to be cleaned before the chicks start to feather.

قبل از اینکه جوجه‌ها شروع به پردرآوردن کنند باید قفس مرغ تمیز شود.