شکل جمع:
malesمردانه، جره، کل، نره
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح متوسط
male sex organs
اندامهای تناسلی مرد یا حیوان نر
a male animal
حیوان نر
a male donkey
خر نر، نره خر
نرگی (در برابر: مادگی)
a male horse coupling
بست نرگی شیلنگ
گیاهشناسی پرچمدار
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی گیاهشناسی
a male holly
درخت خاس پرچمدار
جنس نر، مذکر، مرد، حیواننر
a male monkey
میمون نر
a deep male voice
صدای کلفت و مردانه
He was full of male energy.
او مملو بود از شور و حرارت مردانه.
the male population of the city
جمعیت مردان در شهر
a male choir
گروه آواز مرکب از مردان
two males and a female
دو مرد و یک زن
the male sex
جنس مذکر
Among lions the male is bigger than the female.
در میان شیران، جنس نر درشتتر از جنس ماده است.
کلمهی «male» در زبان فارسی به «مرد»، «مذکر» یا «نر» ترجمه میشود.
واژهی «male» به جنسیت اشاره دارد و معمولاً برای توصیف افراد، حیوانات یا اشیایی به کار میرود که ویژگیهای مردانه یا مذکر دارند. این کلمه در زیستشناسی، زبانشناسی، جامعهشناسی و فرهنگهای مختلف کاربرد گستردهای دارد.
از نظر زیستشناسی، «male» به فرد یا موجودی گفته میشود که دستگاه تولید مثل مردانه دارد و قادر به تولید سلولهای اسپرم است. این جنسیت نقشی اساسی در فرایند تولید مثل ایفا میکند و ویژگیهای فیزیولوژیکی خاصی مانند هورمونها، ساختارهای بدنی و صفات جسمی را شامل میشود. در حیوانات نیز همین تعریف صادق است و تشخیص جنس مذکر اهمیت زیادی در رفتارشناسی و تکثیر گونهها دارد.
در زبانشناسی، «male» به عنوان صفت برای توصیف اسمهایی به کار میرود که جنس مذکر دارند. همچنین در برخی زبانها تفاوت جنسیتی در واژگان و ضمایر وجود دارد که «male» مشخصکنندهی این جنسیت است. برای مثال در زبان انگلیسی، ضمایر «he» و «him» برای اشاره به مذکرها استفاده میشود.
از نظر فرهنگی و اجتماعی، «male» به گروهی از افراد جامعه اشاره دارد که بر اساس ویژگیهای جنسیتی و نقشهای اجتماعی به عنوان مردان شناخته میشوند. نقشها، انتظارات و حقوق مربوط به مردان در جوامع مختلف متفاوت است و موضوعات مرتبط با مردانگی، هویت جنسی و برابری جنسیتی همیشه مورد توجه بوده است.
«male» کلمهای است که هم به بعد بیولوژیکی و هم به بعد اجتماعی جنسیت اشاره دارد. فهم درست این واژه و کاربردهای آن کمک میکند تا مسائل زیستی، زبانی و اجتماعی مرتبط با جنسیت بهتر درک و مطرح شوند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «male» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/male