حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Boy
bɔɪ
bɔɪ
شکل جمع:
boysمعنی boy | جمله با boy
noun
countable
A1
پسر، پسر‌بچه، مرد نابالغ، (خودمانی) مرد، آدم
a twelve-year old boy
پسری دوازده‌ساله
Abbas Khan's oldest boy
پسر بزرگ عباس‌خان
نمونه‌جمله‌های بیشتر
How are you, old boy?
پسر حالت چطوره؟
When the boys come marching home
هنگامی که سربازان ما با گام‌های نظامی به میهن بازگردند
noun
countable
هتل (هتل و غیره) پادو، چمدان بر، حمال، (تحقیرآمیز) نوکر
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی هتل
interjection
(حرف ندا به نشان تعجب یا خوشی و غیره) عجب !
Oh, boy! I won!
وای چه خوب، برنده شدم!
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد boy
Idioms
(انگلیس - عامیانه) پاسبان، پلیس
(عامیانه) سربازان ما
سوال‌های رایج boy
معنی boy به فارسی چی میشه؟
کلمه "boy" در زبان انگلیسی به معنای "پسر" است و به طور کلی به مردان جوان یا پسران اشاره دارد. این واژه یکی از ابتدایی‌ترین و رایج‌ترین واژه‌ها در زبان انگلیسی است و در بسیاری از زمینه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه، معانی و نکات جالب مرتبط با این کلمه را بررسی خواهیم کرد.
معانی و کاربردها:
1. معنی اصلی: "boy" به معنای پسر یا مرد جوان است که معمولاً به بچه‌های مذکر اشاره دارد و می‌تواند از نوزادی تا سنین نوجوانی را شامل شود.
2. کاربردهای فرهنگی: در فرهنگ‌های مختلف، واژه "boy" ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشد. به عنوان مثال، در برخی جوامع، این واژه ممکن است به عنوان یک اصطلاح محبت‌آمیز یا دوستانه استفاده شود.
3. استفاده در اصطلاحات: "boy" در برخی اصطلاحات و عبارات رایج نیز کاربرد دارد. به عنوان مثال:
- "boyfriend" به معنی دوست‌پسر (مردی که با یک زن در رابطه است).
- "bad boy" به معنی پسر بد (گاهی به مردانی که رفتارهای ناپسند دارند، اطلاق می‌شود).
نکات جالب:
1. تاریخچه: واژه "boy" از زبان انگلیسی قدیم گرفته شده و ریشه آن به واژه‌ای به نام "bōia" برمی‌گردد که به معنای "خدمتکار" یا "پسر" است. این نشان‌دهنده تغییرات معنایی و اجتماعی در طول تاریخ است.
2. تفاوت‌های فرهنگی: در برخی فرهنگ‌ها، واژه "boy" ممکن است به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز یا توهین‌آمیز به کار رود. مثلاً وقتی کسی به یک مرد بالغ می‌گوید "boy"، ممکن است به این معنا باشد که او هنوز به بلوغ فکری نرسیده است.
3. واژه‌های هم‌خانواده: واژه "boy" دارای هم‌خانواده‌هایی است که در زبان انگلیسی به کار می‌روند، مانند "boys" (جمع "boy") و "boyhood" (دوران کودکی پسران).
4. نقش در ادبیات و رسانه‌ها: در ادبیات و رسانه‌ها، شخصیت‌ها معمولاً به عنوان "پسر" توصیف می‌شوند. این موضوع به ویژه در داستان‌های نوجوانان و فیلم‌ها بسیار دیده می‌شود. شخصیت‌های "پسر" معمولاً با ماجراجویی‌ها، چالش‌ها و رشد شخصیتی روبه‌رو می‌شوند.
5. تفاوت‌های سنی: واژه "boy" به طور معمول به مردان جوان اشاره دارد، اما در برخی موارد می‌تواند به مردان بزرگسال نیز اشاره کند، به ویژه در موقعیت‌های غیررسمی یا دوستانه.
6. جایگاه در جامعه: با توجه به تحولات اجتماعی و فرهنگی، در سال‌های اخیر بحث‌های زیادی درباره نقش و هویت مردان و پسران در جامعه مطرح شده است. این مباحث به تغییر در تعریف واژه "boy" و انتظارات اجتماعی از آن منجر شده است.
شکل جمع boy چی میشه؟
شکل جمع boy در زبان انگلیسی boys است.
ارجاع به لغت boy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «boy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/boy
لغات نزدیک boy
- - boxwood
- - boxy
- - boy
- - boy in blue
- - boy scout