Pip

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی گیاه‌شناسی دانه (سیب و پرتقال و غیره)
  لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
  • - She carefully removed the pips from the orange slices.
  • - او با احتیاط دانه‌ها را از برش‌های پرتقال جدا کرد.

  • - The apple has several pips inside.
  • - سیب چندین دانه در داخل دارد.
• noun countable
  انگلیسی آمریکایی بیب (تلفن و ساعت و غیره) (معمولاً به‌صورت جمع می‌آید)
  • - The pips indicated that the call was being recorded.
  • - بیب‌ها نشان می‌داد که تماس در حال ضبط شدن است.

  • - After the third pip, the line went dead.
  • - پس از سومین بیب، خط خاموش شد.
• verb - transitive
  انگلیسی بریتانیایی با اختلاف ناچیز شکست دادن
  • - He pipped his opponent.
  • - رقیبش را با اختلاف ناچیز شکست داد.

  • - The rival company was able to pip us in sales for the month of June.
  • - شرکت رقیب توانست در فروش ماه ژوئن ما را با اختلاف ناچیز شکست دهد.
• abbreviation noun uncountable
  انگلیسی بریتانیایی پی‌آی‌پی (تأدیه‌ی خودایستایی) (Personal Independence Payment) (با حروف بزرگ) (پولی که دولت به افرادی که به دلیل ناتوانی به کمک اضافی نیاز دارند پرداخت می‌کند)
  • - John's PIP application was approved.
  • - درخواست پی‌آی‌پی جان تأیید شد.

  • - My sister receives PIP.
  • - خواهرم پی‌آی‌پی دریافت می‌کند.
• noun
  جانورشناسی پیپ (بیماری ماکیان که نشانه‌ی آن دله بستن زبان و پوشیده شدن گردن از ماده‌ی بلغم‌مانند است)
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - The PIP caused discomfort for the bird.
  • - پیپ باعث ناراحتی پرنده شد.

  • - He diagnosed the bird with PIP.
  • - تشخیص داد که پرنده به پیپ مبتلا شده است.
• noun
  بیماری (خفیف و نامعلوم) (در انسان)
  • - The pip in his chest made it difficult for him to breathe.
  • - بیماری سینه‌اش نفس کشیدن را برایش سخت کرده بود.

  • - After eating the questionable food, he felt a strange pip in his stomach.
  • - پس از خوردن غذای مشکوک، در شکمش بیماری عجیبی احساس کرد.
• noun
  انگلیسی بریتانیایی آزار، چیزی که روی مخ است
  • - His disgusting jokes gave me the pip.
  • - شوخی‌های نفرت‌انگیز او مرا بیزار کرد.

  • - Listening to her complain about her day was a real pip.
  • - گوش دادن به نق زدنش در مورد روزش واقعاً روی مخ بود.
• verb - intransitive
  بیب بیب کردن، جیک جیک کردن (جوجه‌ای که تازه سر از تخم درآورده است)
  • - The baby bird pipped softly in its nest.
  • - جوجه‌پرنده به‌آرامی در لانه‌اش بیب‌بیب می‌کرد.

  • - The nest was filled with the pipping of the newborn birds.
  • - لانه از جیک‌جیک جوجه‌های تازه‌متولدشده پر شده بود.
• verb - intransitive verb - transitive
  سر از تخم درآوردن (جوجه)، شکستن و باز شدن (تخم)
  • - The hen patiently waited as her chicks pipped one by one.
  • - مرغ با صبر و حوصله منتظر بود تا جوجه‌هایش یکی‌یکی نوک سر از تخم درآورند.

  • - The chick started to pip.
  • - جوجه شروع به سر از تخم درآوردن کرد.
• noun
  خال (تاس و ورق و غیره)
  • - The dominoes have different numbers of pips on each side.
  • - دومینوها دارای تعداد خال‌های مختلف در هر طرف هستند.

  • - Count the pip to determine the total score.
  • - برای تعیین امتیاز کل، خال‌ها را بشمارید.
• noun countable
  قبه (روی لباس نظامی ارتش بریتانیا)
  • - The lieutenant's pip was shining under the sun.
  • - قبه‌ی ستوان زیر آفتاب می‌درخشید.

  • - The young lieutenant eagerly pinned on his first pip.
  • - ستوان جوان مشتاقانه اولین قبه‌اش را نصب کرد.
• verb - transitive
  انگلیسی بریتانیایی با تیر زدن (یا با سنگ و غیره)
  • - She was pipped in the neck.
  • - به گردنش زدند (به گردنش خورد).

  • - I pipped him.
  • - او را با سنگ زدم.