حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Resuscitate
rɪˈsʌsɪteɪt
rɪˈsʌsɪteɪt
معنی resuscitate | جمله با resuscitate
verb - transitive
زنده کردن، احیا کردن، به‌هوش آوردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He resuscitated a nearly drowned boy by artificial respiration.
پسری را که تقریباً خفه شده بود، با تنفس مصنوعی از مرگ نجات داد.
to resuscitate a country's economy
اقتصاد کشوری را احیا کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد resuscitate
-
verb reviveSynonyms:restore save rejuvenate energize invigorate enliven awaken arouse wake up resurrect revitalize renovate bring to come to life bring back to life breathe new life into enkindle perform CPR give mouth-to-mouth resuscitation
سوال‌های رایج resuscitate
معنی resuscitate به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی resuscitate در زبان انگلیسی به معنای «احیا کردن» یا «زنده کردن» ترجمه می‌شود.
این فعل معمولاً برای توصیف بازگرداندن زندگی یا وضعیت طبیعی فرد، سازمان، پروژه یا چیزی که دچار رکود، توقف یا آسیب شده است، به کار می‌رود. ریشه‌ی این واژه از لاتین resuscitare به معنای «دوباره به حرکت درآوردن یا زنده کردن» گرفته شده و مفهوم بازگرداندن حیات یا فعالیت را منتقل می‌کند.
در زمینه پزشکی، resuscitate معمولاً به اقدامات اورژانسی برای بازگرداندن فردی که دچار ایست قلبی، ایست تنفسی یا بیهوشی شده، اشاره دارد. تکنیک‌های CPR (احیای قلبی-ریوی) یا استفاده از دستگاه‌های پزشکی برای بازیابی ضربان قلب و تنفس، نمونه‌های عملی این کاربرد هستند. این کاربرد نشان‌دهنده اهمیت سریع عمل کردن و مهارت‌های فنی برای نجات جان انسان‌هاست.
در کسب‌وکار و اقتصاد، resuscitate می‌تواند به بازگرداندن سازمان‌ها، شرکت‌ها یا پروژه‌هایی که دچار رکود، ورشکستگی یا افت عملکرد شده‌اند، اشاره کند. برای مثال، برنامه‌هایی برای بهبود عملکرد مالی، بازاریابی مجدد یا بازسازی ساختار سازمانی به منظور احیای شرکت، نمونه‌ای از کاربرد این واژه در زمینه تجاری است. این کاربرد نشان می‌دهد که واژه‌ی resuscitate تنها به زندگی فیزیکی محدود نمی‌شود، بلکه می‌تواند شامل بازگرداندن پویایی، فعالیت و بهره‌وری نیز باشد.
در زمینه اجتماعی یا فرهنگی، resuscitate به معنای احیای سنت‌ها، مراسم، هنرها یا ارزش‌هایی است که به فراموشی سپرده شده‌اند. برای نمونه، تلاش برای بازگرداندن جشن‌ها یا رسوم قدیمی در جامعه، نمونه‌ای از احیا و بازگرداندن ارزش‌های فرهنگی است. این کاربرد نشان می‌دهد که واژه‌ی resuscitate می‌تواند به بازیابی هویت و ارتباط با گذشته نیز اشاره داشته باشد.
resuscitate مفهومی پویا و گسترده دارد و همیشه بار مثبت دارد، زیرا نشان‌دهنده بازگرداندن چیزی به حیات، کارکرد یا اهمیت است. چه در زندگی انسان، چه در کسب‌وکار یا فرهنگ، این واژه یادآور توانایی بازسازی و بازیابی است و نشان می‌دهد که حتی شرایط دشوار یا رکود نیز می‌تواند با تلاش و مهارت مناسب، دوباره به حالت فعال و موثر بازگردد.
ارجاع به لغت resuscitate
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «resuscitate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/resuscitate
لغات نزدیک resuscitate
- - resurrectionism
- - resurrectionist
- - resuscitate
- - resuscitation
- - resuscitative