آیکن بنر

رایتینگ آیلتس رو خودت با فست‌دیکشنری تصحیح کن

رایتینگ آیلتس رو با فست‌دیکشنری تصحیح کن

رایگان تست کن
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۹ شهریور ۱۴۰۵

      Sociable

      ˈsoʊʃəbl ˈsəʊʃəbl

      صفت تفضیلی:

      more sociable

      صفت عالی:

      most sociable

      معنی sociable | جمله با sociable

      adjective B1

      معاشرتی، اجتماعی، خوش‌معاشرت، خوش‌مشرب، انس‌گیر، دوستانه، خونگرم، آمیزگار

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط

      مشاهده
      تبدیل آدرس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · آدرس فارسی به انگلیسی استاندارد
      امتحان کن

      Research indicates that individuals with highly sociable personalities tend to exhibit greater adaptability in diverse cultural environments.

      تحقیقات نشان می‌دهد که افراد با شخصیت‌های بسیار معاشرتی تمایل دارند سازگاری بیشتری در محیط‌های فرهنگی متنوع از خود نشان دهند.

      Sarah is a very sociable person and enjoys spending time with friends.

      سارا فردی اجتماعی است و از وقت گذراندن با دوستانش لذت می‌برد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      Students who are more sociable often find it easier to adapt to new academic environments and form study groups effectively.

      دانشجویانی که خوش‌مشرب‌تر هستند، اغلب آسان‌تر می‌توانند با محیط‌های آکادمیک جدید سازگار شوند و گروه‌های مطالعاتی را به‌طور مؤثر تشکیل دهند.

      She is a very sociable person and loves to meet new people.

      او فرد بسیار خوش‌مشربی است و دوست دارد با افراد جدید ملاقات کند.

      if he is lively and sociable

      (سعدی) وگر خنده‌روی است و آمیزگار

      adjective B2

      قابل معاشرت، جامعه‌پذیر، موجب معاشرت، اجتماعی‌کننده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی

      The new community center was designed to be a sociable space where residents could gather and connect.

      مرکز اجتماعی جدید به گونه‌ای طراحی شده بود که فضایی قابل معاشرت باشد که ساکنان بتوانند در آن جمع شوند و ارتباط برقرار کنند.

      While some argue that competitive sports foster a highly sociable environment, others contend that the inherent rivalry can sometimes undermine genuine camaraderie and social cohesion within a team.

      درحالی‌که برخی استدلال می‌کنند که ورزش‌های رقابتی محیطی بسیار اجتماعی‌کننده را پرورش می‌دهند، برخی دیگر معتقدند که رقابت ذاتی گاهی اوقات می‌تواند صمیمیت و انسجام اجتماعی واقعی را در یک تیم تضعیف کند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sociable

      1. adjective friendly, outgoing
        Synonyms:
        social outgoing affable genial neighborly companionable approachable warm cordial gregarious conversable accessible familiar convivial good-natured close intimate clubby regular
        Antonyms:
        unfriendly unsociable introverted unkind snobbish
      1. adjective liking company
        Synonyms:
        companionable affable friendly convivial genial social agreeable chummy congenial cordial cozy extroverted festive gracious gregarious hospitable jolly matey jovial outgoing pleasant talkative unreserved
      1. adjective spent, marked by, or enjoyed in the company of others
        Synonyms:
        companionable convivial social
      1. adjective pleasant and friendly in disposition
        Synonyms:
        affable agreeable amiable congenial cordial genial good-natured good-tempered pleasant warm
        Antonyms:
        unsociable inaffable unfriendly introverted unkind snobbish
      1. noun a party of people assembled to promote sociability and communal activity
        Synonyms:
        affability conviviality social cordiality extroversion gregariousness joviality sociability sociality mixer
      1. adjective marked by or affording occasion for agreeable conversation and conviviality.
        Synonyms:
        social

      لغات هم‌خانواده sociable

      noun
      society, sociologist, sociology, sociability, social, socialism, socialist, socialite, socialization, sociopath
      adjective
      sociable, social, unsocial, socialist, socialistic, societal, sociological, sociopathic
      verb - transitive
      socialize
      adverb
      socially, sociably, sociologically

      سوال‌های رایج sociable

      صفت تفضیلی sociable چی میشه؟

      صفت تفضیلی sociable در زبان انگلیسی more sociable است.

      صفت عالی sociable چی میشه؟

      صفت عالی sociable در زبان انگلیسی most sociable است.

      ارجاع به لغت sociable

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «sociable» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sociable

      لغات نزدیک sociable

      • - sochi
      • - sociability
      • - sociable
      • - sociably
      • - social
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت community و society چیست؟

      تفاوت wizard و witch چیست؟

      تفاوت among و between چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      flyweight formlessness fourteener gauge valve hoopoe lapwing formula cocoon Zimbabwe gold vibe coding aura farming biohacking agentic arise upset توت‌فرنگی شاق ذن کارگزار کاهلی مبصر ایستادن پیام هم‌خانواده بودن برس مو بربر نانوایی نحل خواهی‌نخواهی رادی
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.