حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Throttle
ˈθrɑːtl
ˈθrɒtl
گذشته‌ی ساده:
throttledشکل سوم:
throttledسوم‌شخص مفرد:
throttlesوجه وصفی حال:
throttlingشکل جمع:
throttlesمعنی throttle | جمله با throttle
noun
countable
B2
دریچه‌ی کنترل (بخار یا بنزین)
He opened the throttle to increase the engine's speed.
او دریچه‌ی کنترل را باز کرد تا سرعت موتور را افزایش دهد.
The mechanic adjusted the throttle to fix the fuel mixture.
مکانیک برای تنظیم نسبت سوخت، دریچه‌ی کنترل را تنظیم کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Reducing the throttle will lower fuel consumption.
کم کردن دریچه‌ی کنترل، مصرف سوخت را کاهش می‌دهد.
verb - transitive
C1
خفه کردن، گلو را فشردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He tried to throttle me during the fight.
او در حین دعوا سعی کرد مرا خفه کند.
She grabbed his neck and tried to throttle him.
او گردنش را گرفت و سعی کرد او را خفه کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He throttled the enemy with his bare hands.
فقط با دستان خود (و بدون وسیله‌ی دیگر) دشمن را خفه کرد.
verb - transitive
جلوگیری کردن، مانع شدن، سرکوب کردن
Such regulations will throttle scientific freedom.
این‌گونه مقررات موجب سرکوب کردن آزادی علمی خواهد شد.
The new regulations will throttle the company's expansion.
قوانین جدید مانع توسعه‌ی شرکت خواهند شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Rising costs throttled the project's progress.
هزینه‌های روبه‌افزایش مانع پیشرفت پروژه شدند.
verb - transitive
کاهش دادن، کاستن، محدود کردن
I throttled the car down to thirty miles an hour.
سرعت اتومبیل را به سی مایل در ساعت کاهش دادم.
Internet providers sometimes throttle bandwidth during peak hours.
ارائه‌دهندگان اینترنت گاهی پهنای باند را در ساعات اوج محدود می‌کنند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد throttle
سوال‌های رایج throttle
گذشته‌ی ساده throttle چی میشه؟
گذشته‌ی ساده throttle در زبان انگلیسی throttled است.
شکل سوم throttle چی میشه؟
شکل سوم throttle در زبان انگلیسی throttled است.
شکل جمع throttle چی میشه؟
شکل جمع throttle در زبان انگلیسی throttles است.
وجه وصفی حال throttle چی میشه؟
وجه وصفی حال throttle در زبان انگلیسی throttling است.
سوم‌شخص مفرد throttle چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد throttle در زبان انگلیسی throttles است.
ارجاع به لغت throttle
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «throttle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/throttle
لغات نزدیک throttle
- - throng
- - throstle
- - throttle
- - throttlehold
- - throttler