حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Cup
kʌp
kʌp
گذشتهی ساده:
cuppedشکل سوم:
cuppedسومشخص مفرد:
cupsوجه وصفی حال:
cuppingشکل جمع:
cupsمعنی cup | جمله با cup
noun
countable
A1
فنجان، پیاله، جام، ساغر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
a cup of coffee
یک فنجان قهوه
cup and saucer
فنجان و نعلبکی
نمونهجملههای بیشتر
a teacup
استکان
He drank the second cup too.
او (محتویات) فنجان دوم را هم خورد.
To make the cake, you will need two cups of flour and one cup of milk.
برای درست کردن کیک دو فنجان آرد و یک فنجان شیر لازم خواهی داشت.
a cup race for sailboats
مسابقهی جام قهرمانی ویژهی قایقهای بادی
world cup
جام جهانی
a cup of wine
یک گیلاس شراب
a soup cup
پیالهی سوپخوری
His cup of happiness was brimful.
جام سعادتش لبریز بود.
She wears a D cup (bra).
اندازهی پستانبند او D است.
to cup water from a stream
با فنجان آب از جوی برداشتن
The child drank water from his mother's cupped hand.
کودک از دست (پیاله کردهی) مادرش آب نوشید.
She drank a second glass of fruit cup.
او لیوان دوم معجون آب میوه را نوشید.
Reading is not his cup of tea.
خواندن را دوست ندارد.
noun
( cupu ) ناو
verb - transitive
خون گرفتن، حجامت کردن
verb - transitive
بهشکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد cup
Collocations
لیوان مقوایی، لیوان کاغذی
Idioms
(قدیمی - عامیانه) مست، ساغر زده
(برای فردی) محبوب نبودن، راستِکار نبودن، به طبع نخوردن، موردعلاقه نبودن، دلخواه و موردپسند نبودن، باب میل نبودن
سوالهای رایج cup
معنی cup به فارسی چی میشه؟
کلمه "cup" در زبان انگلیسی به معنای "فنجان" است و به طور کلی به ظرفی اشاره میکند که برای نوشیدن مایعات استفاده میشود. این کلمه در زبانهای مختلف و در زمینههای گوناگون معانی و کاربردهای مختلفی دارد. در اینجا به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره کلمه "cup" میپردازیم.
۱. معانی و کاربردها
- فنجان: رایجترین معنی "cup"، ظرفی است که معمولاً برای نوشیدن چای، قهوه یا سایر مایعات گرم و سرد استفاده میشود. فنجانها معمولاً از جنس سرامیک، شیشه، پلاستیک و یا فلز ساخته میشوند.
- کاپ: در ورزشها، "cup" به معنای جایزهای است که به قهرمانان مسابقات اهدا میشود. به عنوان مثال، "World Cup" (جام جهانی) به مسابقات جهانی فوتبال اشاره دارد.
- مقدار: در آشپزی، "cup" به واحد اندازهگیری مایعات و مواد غذایی اشاره دارد. یک "cup" معمولاً برابر با ۲۴۰ میلیلیتر است.
- کاسه: در برخی موارد، "cup" به ظرفی عمیقتر از فنجان و با دهانه بزرگتر اشاره دارد که برای سرو غذاهای مختلف استفاده میشود.
۲. نکات جالب
- تاریخچه: استفاده از فنجانها به دوران باستان برمیگردد. باستانشناسان نمونههایی از فنجانهای سفالی را در تمدنهای مختلف مانند مصر و چین پیدا کردهاند.
- طراحی: فنجانها در اشکال و اندازههای مختلف طراحی میشوند. برخی از فنجانها دارای دسته هستند در حالی که برخی دیگر بدون دسته هستند و به صورت کاسهای استفاده میشوند.
- فنجانهای ویژه: در فرهنگهای مختلف، فنجانهای خاصی وجود دارند که به مناسبتهای خاص استفاده میشوند. به عنوان مثال، فنجانهای چای چینی با طراحیهای خاص و سنتی تولید میشوند.
- فنجان قهوه: در بسیاری از کشورها، قهوه به طور خاص در فنجانهای کوچک و مخصوص سرو میشود. این فنجانها معمولاً به گونهای طراحی میشوند که حرارت قهوه را حفظ کنند.
- فنجانهای دوجداره: این نوع فنجانها به گونهای طراحی شدهاند که بین دو لایه آنها هوا وجود دارد. این طراحی باعث میشود که مایعات داغ درون فنجان گرم بمانند و دست کاربر نسوزد.
- فنجانهای قابل استفاده مجدد: با افزایش آگاهی نسبت به محیط زیست، فنجانهای قابل استفاده مجدد (مانند فنجانهای سیلیکونی یا استیل) محبوبیت بیشتری پیدا کردهاند. این فنجانها به کاهش زبالههای پلاستیکی کمک میکنند.
۳. کاربردهای فرهنگی
در بسیاری از فرهنگها، نوشیدن چای یا قهوه در فنجانهای خاص بخشی از آداب و رسوم اجتماعی است. به عنوان مثال، در فرهنگ ایرانی، مراسم چایخوری با فنجانهای مخصوص و شیرینیهای مختلف برگزار میشود. در ژاپن، مراسم چای (چادو) به عنوان یک هنر و فرهنگ معتبر شناخته میشود که در آن فنجانها و نحوه سرو چای اهمیت زیادی دارد.
گذشتهی ساده cup چی میشه؟
گذشتهی ساده cup در زبان انگلیسی cupped است.
شکل سوم cup چی میشه؟
شکل سوم cup در زبان انگلیسی cupped است.
شکل جمع cup چی میشه؟
شکل جمع cup در زبان انگلیسی cups است.
وجه وصفی حال cup چی میشه؟
وجه وصفی حال cup در زبان انگلیسی cupping است.
سومشخص مفرد cup چی میشه؟
سومشخص مفرد cup در زبان انگلیسی cups است.
ارجاع به لغت cup
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «cup» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/cup
لغات نزدیک cup
- - cunning
- - cunt
- - cup
- - cup (up) didoes
- - cup of tea
