آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ تیر ۱۴۰۵

      Effortless

      ˈefərtləs ˈefətləs

      معنی effortless | جمله با effortless

      adjective

      بی‌‌تلاش، آسان، بی‌زحمت، بی‌دردسر، راحت

      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      She made the difficult piano passage sound effortless.

      او قطعه‌ی دشوار پیانو را بی‌زحمت نواخت.

      The new software makes organizing files effortless.

      نرم‌افزار جدید سازماندهی فایل‌ها را بی‌دردسر می‌کند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      His calm manner made negotiations feel effortless.

      رفتار آرام او مذاکرات را آسان جلوه داد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد effortless

      1. adjective easy
        Synonyms:
        simple light smooth uncomplicated painless undemanding facile fluent flowing no problem no sweat piece of cake snap picnic child’s play offhand running untroublesome duck soup royal
        Antonyms:
        hard difficult demanding complicated effortful labored

      لغات هم‌خانواده effortless

      noun
      effort
      adjective
      effortless
      adverb
      effortlessly

      سوال‌های رایج effortless

      معنی effortless به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «effortless» در زبان انگلیسی به معنای «بی‌زحمت»، «آسان» یا «بدون تلاش محسوس» است.

      این واژه برای توصیف کاری، فعالیتی یا مهارتی به کار می‌رود که انجام آن ظاهراً بدون صرف انرژی زیاد، دشواری یا تلاش قابل توجه صورت می‌گیرد. بار معنایی effortless معمولاً با آرامش، طبیعی بودن و سادگی همراه است و به توانایی فرد در انجام کارها با ظاهری راحت و بدون فشار اشاره دارد.

      وقتی گفته می‌شود یک مهارت یا کار effortless است، اغلب منظور این است که فرد آن را به حدی تسلط دارد که انجام آن بدون فکر زیاد، تمرکز یا سختی به نظر می‌رسد. برای مثال، نوازنده‌ای که ساعت‌ها تمرین کرده و اکنون قطعه‌ای پیچیده را به صورت روان و طبیعی اجرا می‌کند، فعالیت خود را effortless انجام می‌دهد. این تجربه‌ی ظاهری بی‌زحمت، نتیجه‌ی تمرین، مهارت و آمادگی قبلی است، نه عدم تلاش واقعی.

      در زندگی روزمره، فعالیت‌های effortless می‌توانند حس رضایت و آرامش ایجاد کنند. انجام کارهایی که به صورت طبیعی و روان پیش می‌روند، باعث کاهش استرس، صرفه‌جویی در انرژی و افزایش بهره‌وری می‌شوند. به عنوان مثال، برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، نوشتن یا حل مسئله به شیوه‌ای که به نظر ساده و طبیعی برسد، نمونه‌هایی از تلاش effortless هستند.

      در حوزه‌ی هنر و طراحی، کلمه‌ی effortless اغلب برای توصیف زیبایی طبیعی یا ظاهری شیک بدون تلاش آشکار به کار می‌رود. طراحی داخلی، مد، عکاسی و حتی سبک زندگی می‌توانند effortless به نظر برسند، به این معنا که جذابیت یا کارایی آن‌ها بدون نمایش تلاش زیاد یا پیچیدگی قابل توجه دیده می‌شود. این مفهوم به تعادل میان سادگی و تأثیرگذاری اشاره دارد و نشان‌دهنده‌ی هنر انجام کار به بهترین شکل ممکن با کمترین زحمت محسوس است.

      از منظر روان‌شناختی، تلاش effortless می‌تواند نشانه‌ای از مهارت، تسلط و اعتماد به نفس باشد. وقتی فرد کاری را با ظاهری آسان انجام می‌دهد، این نه تنها کارایی او را نشان می‌دهد، بلکه بر دیگران نیز اثر مثبت می‌گذارد و حس اطمینان و آرامش ایجاد می‌کند. در بسیاری از زمینه‌ها، تلاش effortless نماد حرفه‌ای بودن و توانایی مدیریت چالش‌ها به بهترین شکل ممکن است.

      effortless فراتر از آسان بودن صرف است. این واژه نمادی از تسلط، هماهنگی، آرامش و زیبایی طبیعی در عملکرد و رفتار است. این ویژگی نشان می‌دهد که انجام کارها به صورت روان، مؤثر و بدون فشار محسوس، نتیجه‌ی ترکیبی از مهارت، تمرین و دانش است و می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش و الهام‌بخش برای فرد و دیگران ایجاد کند.

      ارجاع به لغت effortless

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «effortless» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/effortless

      لغات نزدیک effortless

      • - effluxion
      • - effort
      • - effortless
      • - effortlessly
      • - effrontery
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      headwind cablet lime-twig acyclic bread mold regional center outbid uniplanar Benue danseuse gameness pentosan overdress inside joke why not سپتامبر سوغاتی سوغات شمع اردیبهشت سوت فروردین بودن ادویه پیوسته نیل قالب طفل غرور گنجینه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.