بیتلاش، آسان، ناکوش
کلمهی «effortless» در زبان انگلیسی به معنای «بیزحمت»، «آسان» یا «بدون تلاش محسوس» است.
این واژه برای توصیف کاری، فعالیتی یا مهارتی به کار میرود که انجام آن ظاهراً بدون صرف انرژی زیاد، دشواری یا تلاش قابل توجه صورت میگیرد. بار معنایی effortless معمولاً با آرامش، طبیعی بودن و سادگی همراه است و به توانایی فرد در انجام کارها با ظاهری راحت و بدون فشار اشاره دارد.
وقتی گفته میشود یک مهارت یا کار effortless است، اغلب منظور این است که فرد آن را به حدی تسلط دارد که انجام آن بدون فکر زیاد، تمرکز یا سختی به نظر میرسد. برای مثال، نوازندهای که ساعتها تمرین کرده و اکنون قطعهای پیچیده را به صورت روان و طبیعی اجرا میکند، فعالیت خود را effortless انجام میدهد. این تجربهی ظاهری بیزحمت، نتیجهی تمرین، مهارت و آمادگی قبلی است، نه عدم تلاش واقعی.
در زندگی روزمره، فعالیتهای effortless میتوانند حس رضایت و آرامش ایجاد کنند. انجام کارهایی که به صورت طبیعی و روان پیش میروند، باعث کاهش استرس، صرفهجویی در انرژی و افزایش بهرهوری میشوند. به عنوان مثال، برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، نوشتن یا حل مسئله به شیوهای که به نظر ساده و طبیعی برسد، نمونههایی از تلاش effortless هستند.
در حوزهی هنر و طراحی، کلمهی effortless اغلب برای توصیف زیبایی طبیعی یا ظاهری شیک بدون تلاش آشکار به کار میرود. طراحی داخلی، مد، عکاسی و حتی سبک زندگی میتوانند effortless به نظر برسند، به این معنا که جذابیت یا کارایی آنها بدون نمایش تلاش زیاد یا پیچیدگی قابل توجه دیده میشود. این مفهوم به تعادل میان سادگی و تأثیرگذاری اشاره دارد و نشاندهندهی هنر انجام کار به بهترین شکل ممکن با کمترین زحمت محسوس است.
از منظر روانشناختی، تلاش effortless میتواند نشانهای از مهارت، تسلط و اعتماد به نفس باشد. وقتی فرد کاری را با ظاهری آسان انجام میدهد، این نه تنها کارایی او را نشان میدهد، بلکه بر دیگران نیز اثر مثبت میگذارد و حس اطمینان و آرامش ایجاد میکند. در بسیاری از زمینهها، تلاش effortless نماد حرفهای بودن و توانایی مدیریت چالشها به بهترین شکل ممکن است.
effortless فراتر از آسان بودن صرف است. این واژه نمادی از تسلط، هماهنگی، آرامش و زیبایی طبیعی در عملکرد و رفتار است. این ویژگی نشان میدهد که انجام کارها به صورت روان، مؤثر و بدون فشار محسوس، نتیجهی ترکیبی از مهارت، تمرین و دانش است و میتواند تجربهای لذتبخش و الهامبخش برای فرد و دیگران ایجاد کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «effortless» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/effortless