Go Ahead

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb B1
  شروع کردن، آغاز کردن
  • - After months of planning, we finally decided to go ahead with the construction of our new building.
  • - پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی، بالاخره تصمیم گرفتیم که ساخت ساختمان جدید خود را شروع کنیم.

  • - The team decided to go ahead with the project, despite the potential challenges.
  • - تیم تصمیم گرفت علی‌رغم چالش‌های احتمالی، پروژه را آغاز کند.
• phrasal verb informal
  بفرمایید (در مفهوم اجازه دادن برای شروع انجام کاری)
  • - When my friend asked if she could borrow my car, I replied, "Sure, go ahead."
  • - وقتی دوستم پرسید که آیا می‌تواند ماشین من را قرض بگیرد، من پاسخ دادم: «حتما، بفرما.»

  • - When my sister asked if she could have the last slice of pizza, I smiled and said, "Sure, go ahead."
  • - وقتی خواهرم پرسید که آیا می‌تواند آخرین تکه‌ی پیتزا را بخورد، لبخندی زدم و گفتم: «حتماً، بفرما.»
• phrasal verb
  انجام شدن، اتفاق افتادن، رخ دادن، برگزار شدن
  • - Despite the rainy weather, the outdoor concert will go ahead as planned.
  • - علی‌رغم هوای بارانی، کنسرت در فضای باز طبق برنامه برگزار می‌شود.

  • - The symposium is now going ahead as planned.
  • - هم‌اکنون این سمپوزیوم طبق برنامه انجام می‌شود.
• noun
  اجازه، مجوز، چراغ سبز (برای انجام کاری)
  • - The committee finally gave the go-ahead for the construction of the new building.
  • - این کمیته در نهایت مجوز ساخت ساختمان جدید را صادر کرد.

  • - After months of negotiations, the company received the go-ahead to start production.
  • - پس از ماه‌ها مذاکره، این شرکت اجازه‌ی شروع تولید را دریافت کرد.