آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۶ مرداد ۱۴۰۴

    Guidance

    ˈɡaɪdns ˈɡaɪdns

    معنی guidance | جمله با guidance

    noun uncountable B2

    راهنمایی، هدایت، راهنما، رهبری، رهنمود

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    under parental guidance

    زیر نظر والدین

    I need your guidance.

    به راهنمایی شما نیاز دارم.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    guidance system

    سیستم هدایت‌کننده

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد guidance

    1. noun counseling
      Synonyms:
      advice help instruction direction teaching supervision leadership management control conduct government navigation conveyance conduction auspices

    سوال‌های رایج guidance

    معنی guidance به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «guidance» در زبان فارسی به «راهنمایی» ترجمه می‌شود.

    راهنمایی به معنای ارائه‌ی مشاوره، هدایت یا رهنمود به فرد یا گروهی است که به دنبال دریافت مسیر درست یا تصمیم‌گیری بهتر هستند. این مفهوم می‌تواند در زمینه‌های مختلف زندگی از جمله تحصیل، حرفه، مهارت‌های شخصی و حتی مسائل روزمره کاربرد داشته باشد و به افراد کمک کند تا با دید روشن‌تر و آگاهی بیشتر به اهداف خود دست یابند.

    راهنمایی غالباً با ارائه‌ی اطلاعات، توضیح گزینه‌ها و روشن کردن مسیرها همراه است، اما ماهیت آن صرفاً دستور دادن یا اجبار نیست؛ بلکه هدف آن توانمندسازی فرد برای اتخاذ تصمیم‌های آگاهانه و مستقل است. افراد با دریافت راهنمایی مناسب، می‌توانند از اشتباهات جلوگیری کرده و مسیر خود را با اطمینان بیشتری ادامه دهند.

    در زندگی تحصیلی، راهنمایی نقش کلیدی دارد و مشاوران تحصیلی با تحلیل توانایی‌ها، علایق و استعدادهای دانش‌آموزان، مسیر تحصیلی مناسب را پیشنهاد می‌دهند. این فرایند باعث می‌شود که دانش‌آموزان بهتر بتوانند رشته و مسیر شغلی خود را انتخاب کنند و از اتلاف زمان و انرژی جلوگیری شود.

    در حوزه‌ی حرفه‌ای نیز راهنمایی اهمیت ویژه‌ای دارد. مربیان، سرپرستان و متخصصان توسعه‌ی شغلی با ارائه‌ی راهنمایی به کارکنان، به بهبود عملکرد، ارتقای مهارت‌ها و رشد حرفه‌ای آنان کمک می‌کنند. این نوع راهنمایی می‌تواند شامل توصیه‌های عملی، بازخورد مستمر و هدایت در مسیرهای یادگیری باشد.

    راهنمایی همچنین در زندگی شخصی و روابط انسانی نقش دارد. افراد می‌توانند با دریافت راهنمایی از دوستان مطمئن، خانواده یا مشاوران تخصصی، در تصمیم‌گیری‌های مهم زندگی مثل انتخاب مسیر شغلی، تحصیلی یا مهارت‌آموزی به آگاهی و اطمینان بیشتری برسند. راهنمایی به شکل مؤثری ابزار ارتقای کیفیت زندگی و تحقق اهداف فردی محسوب می‌شود.

    ارجاع به لغت guidance

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «guidance» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/guidance

    لغات نزدیک guidance

    • - guiana
    • - guidable
    • - guidance
    • - guide
    • - guide dog
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    fixate fix on first aid kit footprint topless Iceland blogger hourglass figure somewhat ruddy out of sorts out of stock out of style out of whack outdoor مصدر صدر عوان اوباش بازخوانی حشوآمیز برائت حلاوت تاثر تالم تحکیم کردن تذهیب تعویض تقدس خوب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.