حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Hang Around
hæŋ əˈraʊnd
hæŋ əˈraʊnd
گذشته‌ی ساده:
hung aroundشکل سوم:
hung aroundسوم‌شخص مفرد:
hangs aroundوجه وصفی حال:
hanging aroundتوضیحات:
در انگلیسی بریتانیایی به‌جای hang around از hang about هم استفاده می‌شود.
معنی hang around | جمله با hang around
phrasal verb
informal
معطل کردن، لفت دادن، وقت تلف کردن (کند کاری کردن)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
We need to leave soon, so don’t hang around.
باید زود برویم، پس معطل نکن.
If you hang around too much, we’ll be late for the meeting.
اگر زیادی وقت تلف کنی، برای جلسه دیر خواهیم کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She always hangs around when it’s time to clean the house.
وقتی نوبت تمیز کردن خانه می‌شود، همیشه کند کار می‌کند.
Stop hanging around and get ready for school!
لفتش نده و برای مدرسه آماده شو!
phrasal verb
B1
ول گشتن، پرسه زدن، پلکیدن، وقت را به بطالت گذراندن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Some teenagers were hanging around the shopping mall, doing nothing in particular.
چند نوجوان در مرکز خرید ول می‌گشتند، بدون اینکه کار خاصی انجام دهند.
He was hanging around outside the café, waiting for his friends.
او بیرون کافه پرسه می‌زد و منتظر دوستانش بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We used to hang around the park after school.
ما بعداز مدرسه در پارک می‌پلکیدیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hang around
-
verb associate with; be residing inSynonyms:live reside frequent associate with get along with spend time abide haunt linger tarry dally affect have relations with roam loiter stand around waste time swellAntonyms:
سوال‌های رایج hang around
گذشته‌ی ساده hang around چی میشه؟
گذشته‌ی ساده hang around در زبان انگلیسی hung around است.
شکل سوم hang around چی میشه؟
شکل سوم hang around در زبان انگلیسی hung around است.
وجه وصفی حال hang around چی میشه؟
وجه وصفی حال hang around در زبان انگلیسی hanging around است.
سوم‌شخص مفرد hang around چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد hang around در زبان انگلیسی hangs around است.
ارجاع به لغت hang around
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hang around» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hang-around
لغات نزدیک hang around
- - hang a left (or right)
- - hang about
- - hang around
- - hang around (or about)
- - hang back (or off)