بهطور پربازده، بهطور ثمربخش، بهطور پرحاصل، بهرهورانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Their working system is based on the belief that people work more productively in a team.
سیستم کاری آنها مبتنیبر این عقیده است که افراد در تیم، بهطور پربازدهتر کار میکنند.
to use land more productively
استفاده از زمین بهطور ثمربخشتر
کلمهی «productively» در زبان فارسی به «سودمند» یا «پربازده» ترجمه میشود.
واژهی «پربازده» به حالتی اشاره دارد که در آن فعالیتها یا تلاشها نتیجهبخش و مؤثر باشند و منجر به تولید، پیشرفت یا دستاورد مشخصی شوند. این اصطلاح در زمینههای کاری، تحصیلی، شخصی و حتی اجتماعی کاربرد دارد و نشان میدهد که زمان، انرژی و منابع صرف شده به شکل مؤثری استفاده شده و نتیجهی ملموس یا مفیدی حاصل شده است. استفاده از این واژه تأکید بر کیفیت عملکرد و میزان بهرهوری دارد، نه صرفاً انجام دادن فعالیتها.
در محیطهای کاری و حرفهای، «productively» نشاندهندهی عملکردی است که منجر به دستیابی به اهداف، افزایش بهرهوری و بهبود نتایج سازمانی میشود. برای مثال، وقتی گفته میشود «تیم پروژه به طور پربازده کار کرد»، منظور این است که اعضای تیم توانستند با صرف منابع موجود، خروجیهای باکیفیت و قابل توجهی ارائه دهند و زمان و انرژی را هدر ندادند. این نوع عملکرد باعث پیشرفت سازمان و افزایش رضایت افراد میشود.
در زندگی روزمره، فعالیتهای productively به معنای انجام کارها و وظایف با برنامهریزی، تمرکز و هدفمندی است. برای مثال، مطالعهی پربازده، تمرین مهارتهای شخصی یا انجام کارهای خانه به شکل سازمانیافته، نتیجهای ملموس و مؤثر دارد. این رویکرد باعث میشود که افراد حس موفقیت و رضایت بیشتری از زمان خود داشته باشند و همزمان استرس و پراکندگی انرژی کاهش یابد.
در آموزش و یادگیری، واژهی «productively» به معنای بهرهگیری حداکثری از زمان و منابع برای کسب دانش و مهارتهای عملی است. دانشآموزان و دانشجویانی که به روشهای پربازده مطالعه میکنند، بهتر میتوانند مفاهیم را درک کرده و آنها را در عمل به کار بگیرند. این شیوه باعث افزایش توانایی تحلیل، حل مسئله و خلاقیت در یادگیرنده میشود و کیفیت یادگیری را ارتقا میدهد.
«productively» یا «پربازده» مفهومی است که بر اثربخشی، بهرهوری و نتیجهبخشی فعالیتها تأکید دارد. این واژه به ما یادآوری میکند که صرف زمان و انرژی کافی نیست، بلکه مهم این است که تلاشها به شکلی هدفمند و مؤثر به دستاوردهای ملموس منجر شوند و ارزش واقعی ایجاد کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «productively» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/productively