گران به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• گزاف، پرهزینه

• فونتیک فارسی

  geraan

• صفت
  expensive, costly, high, pricey, dear, pricy, extortionate, high-priced, precious, exorbitant, prohibitive
  • - حمل کالا با هواپیما بسیار گران است.

  • - The transport of goods by airplane is very expensive.

  • - این لباس‌ها زیبا اما بسیار گران هستند.

  • - The clothes are beautiful but very pricey.

  • - این جام روکش شده است و لذا گران قیمت نیست.

  • - This cup is only plate, so it's not expensive.

• ناگوار، تحمل‌ناپذیر

• فونتیک فارسی

  geraan

• صفت
  harsh, grave, intolerable
  • - به آن‌ها گوشزد کردم که تخلف از دستوراتم برایشان گران تمام خواهد شد.

  • - I admonished them that any violation of my orders would cost them dearly.

  • - پیروزی برایشان گران تمام شد.

  • - Victory cost them dearly.

  • - این اشتباه برایت گران تمام خواهد شد.

  • - This mistake will cost you.

  • - تغییر مکان ما به خانه‌ی جدید گران تمام شد.

  • - Our move to the new house was costly.

• سنگین، عمیق

• فونتیک فارسی

  geraan

• اسم
  ادبی heavy, ponderous
  • - بار گران

  • - a ponderous load

  • - فیل گران به آرامی در علفزار راه می‌رفت.

  • - The ponderous elephant slowly strolled across the grassy field.