همچنین میتوان از gratefulness بهجای gratitude استفاده کرد.
قدردانی، تشکر، تقدیر، امتنان، سپاسگزاری، سپاسداری، شکرگزاری، حقشناسی، قدرشناسی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Gratitude is the key to a happy and fulfilling life.
شکرگزاری کلید زندگی شاد و رضایتبخش است.
He expressed his gratitude for Iran's help.
مراتب قدردانی خود را نسبت به کمکهای ایران ابراز کرد.
They bowed their heads in gratitude.
آنها با خم کردن سرهایشان، سپاسگزاری خود را نشان دادند.
کلمهی «gratitude» در زبان فارسی به «قدردانی» یا «سپاسگزاری» ترجمه میشود.
قدردانی یکی از احساسات بنیادی انسانی است که نشاندهندهی شناخت و ارزشگذاری فرد نسبت به لطف، محبت یا کمک دیگران است. این حس باعث ایجاد پیوندهای مثبت میان افراد شده و سطح رضایت و خوشبینی در زندگی روزمره را افزایش میدهد. در بسیاری از مطالعات روانشناسی، نشان داده شده که تمرین منظم قدردانی تأثیر قابلتوجهی بر سلامت روان و کاهش استرس دارد.
قدردانی نه تنها به سطح فردی مفید است، بلکه در روابط اجتماعی نیز نقش مهمی ایفا میکند. وقتی فردی از دیگری تشکر میکند، این رفتار میتواند انگیزه و رفتارهای مثبت متقابل را تقویت کند. بنابراین، سپاسگزاری بهنوعی حلقهای از تعاملات مثبت اجتماعی ایجاد میکند که موجب تقویت همکاری و همدلی میشود.
در زندگی روزمره، قدردانی میتواند به روشهای مختلف ابراز شود؛ از گفتن یک «متشکرم» ساده گرفته تا نوشتن یادداشتهای قدردانی یا حتی انجام اعمال کوچک محبتآمیز. نکتهی مهم آن است که این ابراز احساس باید صادقانه باشد تا اثر واقعی خود را بر روحیهی فرد و دیگران بگذارد.
پژوهشها نشان دادهاند که تمرین روزانهی قدردانی، حتی به شکل نوشتن سه مورد که در طول روز باعث خوشحالی شدهاند، باعث افزایش احساس رضایت از زندگی و کاهش احساس منفی میشود. این تمرینها به افراد کمک میکند تا تمرکز خود را از کمبودها و مشکلات به نعمتها و داشتههای خود تغییر دهند.
قدردانی همچنین در جنبههای فرهنگی و هنری اهمیت دارد. در ادبیات، شعر و هنر، ابراز سپاسگزاری میتواند نمادی از فروتنی، اخلاق نیکو و توجه به زیباییهای زندگی باشد. ارزش این حس در زندگی انسانها، هم از نظر فردی و هم اجتماعی، غیرقابل انکار است و پرورش آن به ایجاد محیطی مثبت و دلپذیر کمک میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «gratitude» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gratitude