آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۹ شهریور ۱۴۰۵

      Pore

      pɔːr pɔː

      گذشته‌ی ساده:

      pored

      شکل سوم:

      pored

      سوم‌شخص مفرد:

      pores

      وجه وصفی حال:

      poring

      شکل جمع:

      pores

      معنی pore | جمله با pore

      noun countable B2

      منفذ، روزنه، سوراخ ریز (روی پوست یا سطح)

      تبدیل آدرس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · آدرس فارسی به انگلیسی استاندارد
      امتحان کن

      When the weather is hot, sweat comes out of the body's pores.

      در گرما عرق از منفذهای بدن خارج می‌شود.

      a mushroom with minute little pores

      قارچ با روزنه‌های بسیار ریز

      verb - intransitive

      ‫با دقت نگاه کردن‬، زل نگاه کردن، خیره شدن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫بهبود گرامر با هوش مصنوعی‬

      Researchers often pore over vast amounts of data to identify patterns and draw meaningful conclusions in their studies.

      محققان اغلب مقادیر زیادی از داده‌ها را با دقت نگاه می‌کنند تا الگوها را شناسایی کرده و نتایج معناداری در مطالعات خود به دست آورند.

      I had to pore over the details of the contract for an hour before I felt comfortable signing it.

      من مجبور بودم یک ساعت جزئیات قرارداد را با دقت نگاه کنم تا احساس راحتی برای امضای آن داشته باشم.

      verb - intransitive C1

      ‫با دقت خواندن، ‫با دقت مطالعه کردن‬، با دقت بررسی کردن

      Candidates should pore over the provided instructions carefully before attempting to answer the questions.

      داوطلبان باید قبل‌از اقدام به پاسخگویی به سوالات، دستورالعمل‌های ارائه‌شده را با دقت مطالعه کنند.

      Students are advised to pore over their lecture notes multiple times to ensure a thorough understanding of complex scientific theories.

      به دانشجویان توصیه می‌شود که یادداشت‌های سخنرانی خود را چندین‌بار با دقت بررسی کنند تا از درک کامل نظریه‌های علمی پیچیده اطمینان حاصل کنند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      to pore over a book

      کتابی را با دقت خواندن

      verb - intransitive

      ‫عمیقاً فکر کردن، عمیقاً تفکر کردن‬

      Before finalizing their research methodology, the team had to pore over numerous empirical studies to identify the most effective data collection techniques.

      قبل‌از نهایی کردن  روش‌شناسی تحقیق خود، تیم باید عمیقاً روی مطالعات تجربی متعددی فکر می‌کرد تا مؤثرترین تکنیک‌های جمع‌آوری داده را شناسایی کند.

      Students preparing for their dissertation defense often pore over their notes and source material for weeks, meticulously refining their arguments.

      دانشجویانی که برای دفاع از پایان‌نامه‌ی خود آماده می‌شوند، اغلب هفته‌ها عمیقاً روی یادداشت‌ها و منابع خود تفکر می‌کنند و استدلال‌هایشان را با دقت اصلاح می‌کنند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pore

      1. noun small aperture in skin
        Synonyms:
        opening orifice outlet stoma foramen sweat gland vesicle
      1. verb go over carefully
        Synonyms:
        study examine read look over scan regard ponder contemplate peruse muse dwell on scrutinize brood
        Antonyms:
        scan flip through

      سوال‌های رایج pore

      گذشته‌ی ساده pore چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده pore در زبان انگلیسی pored است.

      شکل سوم pore چی میشه؟

      شکل سوم pore در زبان انگلیسی pored است.

      شکل جمع pore چی میشه؟

      شکل جمع pore در زبان انگلیسی pores است.

      وجه وصفی حال pore چی میشه؟

      وجه وصفی حال pore در زبان انگلیسی poring است.

      سوم‌شخص مفرد pore چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد pore در زبان انگلیسی pores است.

      ارجاع به لغت pore

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «pore» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pore

      لغات نزدیک pore

      • - porcupine
      • - porcupine fish
      • - pore
      • - pore fungus
      • - pored
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      grossularite para- striker New Year's Eve easy peeler lawn tennis tennis shoe foot fault forced error semi streak sheet bound ace linesman نافراهم نام‌دهنده بی‌احتیاط عدل موبد طبیب ابتکار پرورد دشمنانه دلیری سپهر ایمان نور یاسمن فرح
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.