Seesaw

The children took turns on the seesaw.

بچه‌ها به نوبت سوار الاکلنگ شدند.

They giggled as they went up and down on the teeter-totter together.

آن‌ها وقتی که با هم روی الاکلنگ بالا و پایین می‌رفتند، می‌خندیدند.

The waves in the ocean continuously seesaw.

امواج در اقیانوس پیوسته بالا و پایین می‌رفتند.

We saw a squirrel seesawing along the tree branch.

سنجابی را دیدیم که در امتداد شاخه‌ی درخت جلو و عقب می‌رفت.

Their seesaw relationship went from love to hate.

رابطه‌ی افت‌وخیزدار آنان از عشق به نفرت تبدیل شد.

The seesaw opinions of the critics left the artist feeling uncertain about his work.

نظرات الاکلنگی منتقدان باعث شد که این هنرمند نسبت به کار خود نامطمئن باشد.

The children happily seesawed at the park.

بچه‌ها با خوشحالی در پارک الاکلنگ بازی می‌کردند.

Despite their age, they still love to seesaw together.

علی‌رغم سنشان، آن‌ها هنوز هم دوست دارند با هم الاکلنگ بازی کنند.

The battle became a seesaw between the offensive and the defensive.

نبرد تبدیل شد به یک نوسان میان تک و پدافند.

The political landscape was a seesaw.

چشم‌انداز سیاسی پس‌وپیش‌روی بود.