آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۷ فروردین ۱۴۰۳

    Swag

    swæɡ swæɡ

    شکل جمع:

    swags

    معنی swag | جمله با swag

    noun slang uncountable

    قدیمی مال دزدی

    The gang members divided the swag among themselves.

    اعضای باند مال دزدی را بین خود تقسیم کردند.

    The thief was caught with a bag full of swag.

    دزد با کیسه‌ای پر از مال دزدی دستگیر شد.

    noun uncountable

    انگلیسی آمریکایی کالای تبلیغاتی (که در نمایشگاه و رویداد و غیره به‌طور رایگان به شرکت‌کنندگان داده می‌شود)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    I love attending fashion shows because they always have the best swag.

    عاشق شرکت در شوهای مد هستم زیرا همیشه بهترین کالاهای تبلیغاتی را دارند.

    After the concert, we were each given a bag of swag containing posters and stickers.

    پس از پایان کنسرت، به هرکدام از ما یک کیسه کالای تبلیغاتی حاوی پوستر و استیکر داده شد.

    noun uncountable

    قدیمی (انگلیسی استرالیایی) باروبندیل، بندوبساط (وسایل شخصی)

    The homeless man carried all his swag with him.

    مرد بی‌خانمان تمام باروبندیلش را با خودش حمل می‌کرد.

    He only had a few items in his swag.

    فقط چند قلم در بندوبساط داشت.

    noun slang uncountable

    تیپ (ظاهر یا شیوه‌ی رفتار شیک و بااعتماد‌به‌نفس)

    That woman's got swag.

    اون زن تیپ زده.

    My girlfriend got a swag on.

    دوست‌دخترم تیپ زده.

    noun countable

    آذین (آویزان از پنجره)

    The velvet swag gave the window a luxurious feel.

    آذین مخملی حالتی مجلل به پنجره داد.

    The swag of pearls caught the eye of every visitor.

    آذین‌های مروارید چشم هر بیننده‌ای را به خود جلب می‌کرد.

    noun countable

    ریسه‌ی گل (به عنوان تزیین)

    The doorway was adorned with a beautiful swag.

    سردر با ریسه‌ی گل زیبایی آراسته شده بود.

    The entrance to the garden party was adorned with a swag of wildflowers.

    ورودی باغ مهمانی با ریسه‌ی گل‌های وحشی تزیین شده بود.

    verb - intransitive

    پس‌وپیش رفتن، تلوتلو خوردن، یک‌وری شدن

    The boat began to swag back and forth as the waves grew stronger.

    با قوی‌تر شدن امواج، قایق شروع به پس‌وپیش رفتن کرد.

    The drunk man swagged around the bar.

    مرد مست در اطراف بار تلوتلو می‌خورد.

    verb - transitive

    زینت دادن (با تزیینات آویزان)

    She swagged the entrance to the party.

    در ورودی مهمانی را زینت داد.

    The interior decorator swagged the windows.

    دکوراتور داخلی پنجره‌ها را زینت داد.

    noun informal

    یک عالمه (مقدار یا تعداد زیاد)

    a swag of letters to read

    یک عالمه نامه برای خواندن

    He arrived with a swag of gifts for her.

    با یک عالمه هدیه برای او وارد شد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد swag

    1. noun goods or money obtained illegally
      Synonyms:
      loot booty spoils plunder prize graft boodle dirty-money pillage spoil
    1. verb droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness
      Synonyms:
      sag flag
    1. verb walk as if unable to control one's movements
      Synonyms:
      stagger lurch reel careen keel

    سوال‌های رایج swag

    شکل جمع swag چی میشه؟

    شکل جمع swag در زبان انگلیسی swags است.

    ارجاع به لغت swag

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «swag» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/swag

    لغات نزدیک swag

    • - swaddle
    • - swaddling clothes
    • - swag
    • - swage
    • - swage block
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tend I'm afraid so vehemently long-running disagreement respectfully disagree reach a compromise i imminently eventful instead initiation instinctively insufficient غلتان غذا قلیان قورت غوره غیظ فائض فطرت فراق فصیح فضول التزام فهرست قانون‌گذار قانون گذاری کردن
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.