آخرین به‌روزرسانی:
Transcript
ˈtrænskrɪpt
ˈtrænskrɪpt
شکل جمع:
transcriptsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
C1
رونوشت
The journalist obtained a transcript of the phone call and published it in the newspaper.
این روزنامه‌نگار رونوشت این تماس تلفنی را به دست آورد و آن را در روزنامه منتشر کرد.
The detective reviewed the suspect's phone transcript to gather evidence for the case.
کارآگاه رونوشت تلفن مظنون را بررسی کرد تا مدارک مربوط به این پرونده را جمع‌آوری کند.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی کارنامه، ریز نمرات
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The university requires all applicants to submit their high school transcripts.
دانشگاه از همه‌ی داوطلبان می‌خواهد که ریز نمرات دبیرستان خود را ارسال کنند.
The transcript showed that the student had earned high grades throughout his academic career.
کارنامه نشان می‌داد که دانش‌آموز در طول دوران تحصیلی خود نمرات بالایی کسب کرده است.
noun
countable
زیست‌شناسی (ژنتیک) رونوشت
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی زیست‌شناسی
The biologist carefully analyzed the transcript of the gene.
زیست‌شناس رونوشت این ژن را به‌دقت تجزیه‌وتحلیل کرد.
The scientist analyzed the transcript to determine which genes were being expressed in the cell.
دانشمند رونوشت را آنالیز کرد تا مشخص کند کدام ژن در سلول بیان می‌شود.
مترادف و متضاد transcript
-
noun copySynonyms:duplicate reproduction record print imprint transcription translation notes recording recorded material manuscript facsimile reprint ditto carbon copy mimeograph minutes
سوال‌های رایج transcript
معنی transcript به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی Transcript در زبان فارسی به «رونوشت» یا «کارنامه» (بسته به زمینه‌ی استفاده) ترجمه می‌شود.
رونوشت به‌طور کلی به نسخه‌ای مکتوب از محتوایی گفتاری یا شفاهی گفته می‌شود که به منظور مستندسازی، ارجاع، یا استفاده‌های بعدی تهیه می‌شود. واژه‌ی «Transcript» در بافت‌های مختلف معانی متنوعی دارد؛ از جمله در حوزه‌ی آموزش، حقوق، رسانه، و حتی فناوری. همین تنوع باعث شده این کلمه جایگاه ویژه‌ای در اسناد رسمی و مکاتبات تخصصی پیدا کند.
در آموزش و دانشگاه، رایج‌ترین معنای Transcript به کارنامه‌ی رسمی تحصیلی مربوط می‌شود. این سند شامل فهرستی از دروس گذرانده‌شده، نمرات کسب‌شده، تعداد واحدها، معدل ترمی و کل، و گاهی رتبه‌ی دانشجو در مقایسه با سایر دانشجویان است. این رونوشت معمولاً به‌صورت رسمی، با مهر و امضای دانشگاه یا مؤسسه‌ی آموزشی صادر می‌شود و در فرآیندهایی مانند اپلای برای ادامه‌ی تحصیل، درخواست انتقال، یا جذب در بازار کار اهمیت زیادی دارد.
در زمینه‌ی رسانه و تولید محتوا، Transcript به نسخه‌ی نوشتاری گفت‌وگوها، سخنرانی‌ها، برنامه‌های تلویزیونی یا پادکست‌ها اشاره دارد. تهیه‌ی این رونوشت‌ها به افراد دارای مشکلات شنوایی کمک می‌کند تا به محتوای صوتی دسترسی داشته باشند. همچنین در تحلیل محتوای رسانه‌ای، تدوین زیرنویس، یا جست‌وجوی متنی در فایل‌های صوتی نیز کاربرد فراوانی دارد. در این حوزه، کیفیت رونوشت‌نویسی از حیث دقت، وفاداری به متن اصلی و نشانه‌گذاری اهمیت دارد.
در عرصه‌ی حقوق و دادگاه‌ها، Transcript معمولاً به گزارش نوشتاری کاملی از جریان جلسات دادرسی گفته می‌شود. این مستندات برای ثبت اظهارات شاهدان، استدلال‌های وکلا، پرسش و پاسخ‌ها، و احکام صادره استفاده می‌شوند. این رونوشت‌ها بعدها به‌عنوان مدارک قانونی قابل استناد مورد استفاده قرار می‌گیرند و وجود آن‌ها برای شفاف‌سازی روند قضایی، دفاع حقوقی، یا پیگیری مراحل تجدید نظر ضروری است.
از منظر فناوری و هوش مصنوعی، تولید خودکار Transcript یکی از شاخه‌های مهم پردازش زبان طبیعی (NLP) محسوب می‌شود. سیستم‌های تشخیص گفتار (Speech Recognition) می‌توانند فایل‌های صوتی را دریافت کرده و متن معادل آن را تولید کنند. این فناوری در پلتفرم‌ها برای زیرنویس خودکار و مستندسازی مکالمات استفاده می‌شود. دقت این فناوری بسته به کیفیت صدا، گویش، سرعت گفتار و زبان متفاوت است و هنوز جای بهبود دارد.
Transcript پلی میان گفتار و نوشتار است؛ ابزاری برای مستند کردن، تحلیل، یا انتقال دقیق اطلاعات. کاربردهای گسترده‌ی آن در زمینه‌های علمی، فنی و حقوقی، آن را به یکی از اجزای حیاتی در جریان اطلاعات تبدیل کرده است.
ارجاع به لغت transcript
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «transcript» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/transcript
لغات نزدیک transcript
- - transcribe
- - transcriber
- - transcript
- - transcription
- - transcutaneal