آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

Foozle

ˈfuːzəl ˈfuːzl

گذشته‌ی ساده:

foozled

شکل سوم:

foozled

سوم‌شخص مفرد:

foozles

وجه وصفی حال:

foozling

معنی foozle | جمله با foozle

verb - transitive informal

ورزش بد زدن توپ، خراب زدن، اشتباه زدن (در گلف)

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

Novice golfers often foozle the ball when trying long shots.

گلف‌بازان تازه‌کار اغلب هنگام تلاش برای ضربه‌های بلند، توپ را بد می‌زنند.

He foozled his putt and missed the hole by several inches.

او ضربه‌ی پاتش را خراب کرد و توپ چند اینچ از سوراخ فاصله گرفت.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد foozle

  1. noun a stupid, clumsy mistake

سوال‌های رایج foozle

معنی foozle به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «foozle» در زبان انگلیسی به معنی «یک تلاش ناشیانه، خراب‌کاری‌شده یا شوتِ ناموفق—به‌ویژه در گلف» به کار می‌رود.

این واژه معمولاً برای توصیف عملی استفاده می‌شود که به دلیل بی‌دقتی، کم‌تجربگی یا اشتباه لحظه‌ای، به‌درستی انجام نشده باشد.

واژه‌ی foozle عمدتاً در حوزه‌ی ورزش، به‌ویژه گلف، برای اشاره به ضربه‌ای به کار می‌رود که بازیکن آن را با دقت کافی اجرا نکرده و نتیجه‌ی مطلوب به‌دست نمی‌آید. این شوت معمولاً با ضعف در تکنیک، محاسبه‌ی نامناسب نیرو، یا تمرکز ناکافی همراه است و باعث می‌شود توپ مسیر مورد انتظار را طی نکند. استفاده از این واژه نشان‌دهنده‌ی ارزیابی غیررسمی اما دقیق از کیفیت یک تلاش ناموفق است.

با گذشت زمان، foozle از حوزه‌ی گلف فراتر رفته و در زبان عمومی نیز برای اشاره به هرگونه تلاش خراب‌شده یا اشتباه‌آمیز به کار می‌رود. زمانی که فردی عملی را با نتیجه‌ای کمتر از انتظار انجام می‌دهد—چه در یک کار ساده و چه در فعالیتی تخصصی—به آن foozle گفته می‌شود. این کاربرد گسترده نشان می‌دهد که واژه علاوه بر ریشه‌ی ورزشی، نوعی بار معنایی درباره‌ی اشتباه انسانی در خود دارد.

از منظر زبانی، foozle واژه‌ای است که لحن آن تا حدی غیررسمی است، اما در متون تحلیلی مربوط به ورزش و مهارت‌های حرکتی نیز دیده می‌شود. استفاده از این واژه امکان توصیف اشتباه را بدون لحن تند یا انتقادی فراهم می‌کند؛ به این معنا که فرد با شنیدن آن احساس سرزنش شدید نمی‌کند، بلکه تنها به یک خطای ناخواسته اشاره شده است. این خاصیت باعث شده که foozle در میان ورزشکاران و مربیان محبوب باشد.

در زمینه‌ی تحلیل عملکرد ورزشی، foozle نشان‌دهنده‌ی لحظه‌ای است که هماهنگی میان ذهن و بدن به‌صورت کامل برقرار نشده و نتیجه‌ی عمل از استاندارد حرفه‌ای فاصله گرفته است. این اشتباه می‌تواند حاصل فشار روانی، خستگی، یا شرایط محیطی باشد و لزوماً به معنای ضعف کلی مهارت نیست. بسیاری از مربیان از مفهوم foozle برای بررسی دلایل لغزش‌های کوچک استفاده می‌کنند و آن را بخشی طبیعی از فرآیند یادگیری می‌دانند.

در زبان روزمره نیز foozle برای بیان موقعیت‌هایی کاربرد دارد که یک فرد در انجام کار ساده‌ای دچار اشتباه کوچک اما قابل‌توجه می‌شود؛ برای مثال افتادن یک شیء، اشتباه در حرکت دست یا پیاده‌سازی ناقص یک مرحله‌ی عملی. بنابراین این واژه علاوه بر ماهیت ورزشی، نقش توصیفی گسترده‌تری در ارتباطات عمومی پیدا کرده است. foozle نمایانگر مفهومی است که به خطای انسانی با نگاهی ملایم، توصیفی و غیرسرزنشی می‌پردازد.

ارجاع به لغت foozle

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «foozle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/foozle

لغات نزدیک foozle

پیشنهاد بهبود معانی