Left-handed

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective
  چپ‌دست
  • - Two of my children are left-handed.
  • - دو تا از فرزندان من چپ‌دست هستند.

  • - The left-handed pianist performed a beautiful piece.
  • - پیانیست چپ‌دست قطعه‌ی زیبایی را اجرا کرد.
• adjective adverb
  با دست چپ
  • - He writes left-handed.
  • - او با دست چپ می‌نویسد.

  • - He skillfully played the guitar left-handed.
  • - او گیتار را با دست چپ ماهرانه می‌نواخت.

  • - a left-handed shot
  • - ضربه‌ای با دست چپ
• adjective
  مخصوص آدم‌های چپ‌دست
  • - left-handed scissors
  • - قیچی افراد چپ‌دست

  • - It was a pleasant surprise to find a left-handed computer mouse at the store.
  • - پیدا کردن ماوس مخصوص آدم‌های چپ‌دست در فروشگاه شگفت‌انگیز بود.
• adjective
  دست‌وپاچلفتی، ناشی، ناشیانه (عمل)
  • - the left-handed attempt to fix the leaky faucet
  • - تلاش ناشیانه برای درست کردن شیر دارای نشتی

  • - The left-handed waiter spilled a tray of drinks.
  • - پیشخدمت دست‌وپاچلفتی سینی نوشیدنی‌ها را ریخت.
• adjective
  دوپهلو، کنایه‌آمیز، آبکی (به‌ویژه در مورد تعریف و تمجید)
  • - her left-handed apology
  • - عذرخواهی کنایه‌آمیز او

  • - The politician's left-handed compliments were thinly veiled attempts to undermine his opponent's credibility.
  • - تعریف و تمجیدهای آبکی این سیاست‌مدار، تلاش‌های پنهانی ظریف او برای تضعیف اعتبار رقیبش بود.
• adjective
  راست به چپ، چپ‌گرد (در جهت خلاف عقربه‌های ساعت)
  • - The left-handed rotation of the motor caused the gears to move in a counterclockwise direction.
  • - چرخش راست به چپ موتور باعث شد چرخ دنده‌ها در جهت خلاف عقربه‌های ساعت حرکت کنند.

  • - Some people find it difficult to use a left-handed can opener because they are used to turning it clockwise.
  • - برخی از افراد استفاده از قوطی بازکن چپ‌گرد را دشوار می‌دانند زیرا عادت دارند آن را در جهت عقربه‌های ساعت بچرخانند.
• adjective
  زیست‌شناسی شیمی چپ‌گرد (Lشکل)
  لغات زیست شناسی در انگلیسی
  • - the left-handed isomer of the molecule
  • - ایزومر چپ‌گرد مولکول

  • - The left-handed spiral structure of the DNA molecule is essential for its replication process.
  • - ساختار مارپیچی چپ‌گرد مولکول DNA برای فرایند همانندسازی آن ضروری است.