آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ مرداد ۱۴۰۴

      Dexterous

      ˈdekstrəs ˈdekstrəs

      معنی dexterous | جمله با dexterous

      adjective

      ماهر، چالاک، زبردست، چیره‌دست

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

      a dexterous mechanic

      مکانیک ماهر

      a dexterous detective

      کارآگاه زبردست

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      a dexterous description of the river scene

      توصیف ماهرانه‌ی منظره‌ی رودخانه

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dexterous

      1. adjective ingenious, proficient
        Synonyms:
        able skilled clever expert proficient adept adroit active apt handy quick skillful deft facile neat smart ingenious slick artful savvy agile nimble crack masterly canny crackerjack smooth nimble-fingered effortless prompt sly having the know-how
        Antonyms:
        unable unskilled awkward clumsy inept inexpert unhandy

      سوال‌های رایج dexterous

      معنی dexterous به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «Dexterous» در زبان فارسی به «ماهر»، «زبر دست» یا «چابک‌دست» ترجمه می‌شود.

      «Dexterous» صفتی است که برای توصیف فردی به کار می‌رود که در انجام کارهای دستی یا مهارتی دارای دقت، سرعت و توانایی بالایی است. این ویژگی نشان‌دهنده تسلط و چابکی فرد در کنترل حرکات دست و انجام فعالیت‌هایی است که نیازمند هماهنگی، دقت و مهارت هستند. مثلاً یک نقاش ماهر، جراح زبردست یا نوازنده چیره‌دست همگی افرادی dexterous محسوب می‌شوند.

      از نظر روان‌شناسی و مهارتی، «dexterity» یا مهارت دست به توانایی‌های حرکتی ظریف و هماهنگ بین چشم و دست اشاره دارد که از طریق تمرین و تجربه تقویت می‌شود. افراد dexterous معمولاً می‌توانند کارهای پیچیده، دقیق و ظریف را به خوبی انجام دهند و در بسیاری از حرفه‌ها و صنایع نقش مهمی دارند.

      این ویژگی تنها محدود به مهارت‌های فیزیکی نیست و گاهی به معنای چابکی ذهنی و توانایی مدیریت سریع موقعیت‌ها نیز به کار می‌رود. مثلاً شخصی که در حل مسائل یا تصمیم‌گیری سریع و مؤثر است، ممکن است به طور استعاری dexterous توصیف شود.

      در زندگی روزمره، داشتن dexterity به فرد کمک می‌کند تا کارهای مختلفی مانند نوشتن، نقاشی، کار با ابزارهای مختلف، تایپ و حتی ورزش‌های خاص را با کیفیت بالاتری انجام دهد. تمرین‌های منظم و آموزش‌های تخصصی می‌توانند این مهارت را بهبود ببخشند و فرد را در انجام کارهای دقیق موفق‌تر کنند.

      «Dexterous» صفتی است که توانایی و مهارت فرد در انجام کارهای دستی و ظریف را توصیف می‌کند و اهمیت بالایی در بسیاری از زمینه‌های حرفه‌ای، هنری و علمی دارد. شناخت و تقویت این ویژگی می‌تواند به رشد فردی و موفقیت‌های بیشتر منجر شود.

      ارجاع به لغت dexterous

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «dexterous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dexterous

      لغات نزدیک dexterous

      • - dexter
      • - dexterity
      • - dexterous
      • - dextr-
      • - dextral
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.