حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Dexterous
ˈdekstrəs
ˈdekstrəs
معنی dexterous | جمله با dexterous
adjective
ماهر، چالاک، زبردست، چیره‌دست
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a dexterous mechanic
مکانیک ماهر
a dexterous detective
کارآگاه زبردست
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a dexterous description of the river scene
توصیف ماهرانه‌ی منظره‌ی رودخانه
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dexterous
-
adjective ingenious, proficientSynonyms:
سوال‌های رایج dexterous
معنی dexterous به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «Dexterous» در زبان فارسی به «ماهر»، «زبر دست» یا «چابک‌دست» ترجمه می‌شود.
«Dexterous» صفتی است که برای توصیف فردی به کار می‌رود که در انجام کارهای دستی یا مهارتی دارای دقت، سرعت و توانایی بالایی است. این ویژگی نشان‌دهنده تسلط و چابکی فرد در کنترل حرکات دست و انجام فعالیت‌هایی است که نیازمند هماهنگی، دقت و مهارت هستند. مثلاً یک نقاش ماهر، جراح زبردست یا نوازنده چیره‌دست همگی افرادی dexterous محسوب می‌شوند.
از نظر روان‌شناسی و مهارتی، «dexterity» یا مهارت دست به توانایی‌های حرکتی ظریف و هماهنگ بین چشم و دست اشاره دارد که از طریق تمرین و تجربه تقویت می‌شود. افراد dexterous معمولاً می‌توانند کارهای پیچیده، دقیق و ظریف را به خوبی انجام دهند و در بسیاری از حرفه‌ها و صنایع نقش مهمی دارند.
این ویژگی تنها محدود به مهارت‌های فیزیکی نیست و گاهی به معنای چابکی ذهنی و توانایی مدیریت سریع موقعیت‌ها نیز به کار می‌رود. مثلاً شخصی که در حل مسائل یا تصمیم‌گیری سریع و مؤثر است، ممکن است به طور استعاری dexterous توصیف شود.
در زندگی روزمره، داشتن dexterity به فرد کمک می‌کند تا کارهای مختلفی مانند نوشتن، نقاشی، کار با ابزارهای مختلف، تایپ و حتی ورزش‌های خاص را با کیفیت بالاتری انجام دهد. تمرین‌های منظم و آموزش‌های تخصصی می‌توانند این مهارت را بهبود ببخشند و فرد را در انجام کارهای دقیق موفق‌تر کنند.
«Dexterous» صفتی است که توانایی و مهارت فرد در انجام کارهای دستی و ظریف را توصیف می‌کند و اهمیت بالایی در بسیاری از زمینه‌های حرفه‌ای، هنری و علمی دارد. شناخت و تقویت این ویژگی می‌تواند به رشد فردی و موفقیت‌های بیشتر منجر شود.
ارجاع به لغت dexterous
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «dexterous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dexterous