Personalize

He personalized his bag by attaching a small metal tag with his initials.

او کیفش را با وصل کردن پلاک فلزی کوچکی که حروف اول نامش روی آن بود، شخصی کرد.

They personalize each product so the customer feels it was made just for them.

آن‌ها هر محصول را طوری شخصی‌سازی می‌کنند که مشتری احساس کند مخصوص او ساخته شده است.

He asked the consultant to personalize the program so it would fit his working schedule.

او از مشاور خواست برنامه را طوری شخصی‌سازی کند که با برنامه‌ی کاری‌اش هماهنگ باشد.

The teacher personalized the lessons to help each student learn at their own pace.

معلم درس‌ها را متناسب با نیاز هر دانش‌آموز تنظیم کرد تا هرکس با سرعت خودش یاد بگیرد.

By describing her own experiences, she personalized the subject.

با شرح تجربیات شخصی‌اش، موضوع را انسانی و ملموس کرد.

The teacher personalized the lesson by giving real-life examples that students could relate to.

معلم با ارائه‌ی مثال‌های واقعی که دانش‌آموزان با آن ارتباط برقرار کنند، درس را شخصی کرد.

Please avoid personalizing the discussion; stay focused on the facts.

لطفاً بحث را شخصی نکنید؛ روی واقعیت‌ها تمرکز کنید.

The debate became unproductive when he personalized the issue and started attacking his colleague.

وقتی بحث را شخصی کرد و شروع کرد به حمله به همکارش، مناظره از حالت سازنده خارج شد.