حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Personnel
ˌpɜrːsnˈel
ˌpɜːsəˈnel
معنی personnel | جمله با personnel
noun
plural
C1
پرسنل، کارکنان، کارمندان، مجموعه کارمندان یک اداره
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
a shortage of experienced personnel
کمبود کارمندان ورزیده
personnel carrier
نفربر
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Personnel representatives met with the managers.
نمایندگان کارمندان با مدیران ملاقات کردند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد personnel
لغات هم‌خانواده personnel
adverb
personally
سوال‌های رایج personnel
معنی personnel به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی personnel در زبان فارسی به «کارکنان» یا «پرسنل» ترجمه می‌شود.
پرسنل به مجموعه‌ای از افراد گفته می‌شود که در یک سازمان، شرکت، مؤسسه یا نهاد مشخص فعالیت می‌کنند و نقش‌ها و مسئولیت‌های متفاوتی دارند. این واژه بیش از آنکه به یک فرد خاص اشاره کند، بیانگر کلیت نیروی انسانی یک مجموعه است و نشان‌دهنده‌ی ساختار و سازمان‌دهی فعالیت‌های انسانی در محیط‌های کاری است. توجه به پرسنل و مدیریت صحیح آن‌ها نقش مهمی در موفقیت و بهره‌وری سازمان‌ها دارد.
از منظر مدیریت، personnel شامل فرآیندهای استخدام، آموزش، نگهداشت، ارزیابی عملکرد و ارتقاء کارکنان می‌شود. هر سازمانی که توجه کافی به پرسنل خود داشته باشد، توانایی ایجاد محیط کاری سالم، انگیزشی و کارآمد را خواهد داشت. این مفهوم نشان می‌دهد که کارکنان نه تنها منابع انسانی، بلکه سرمایه‌ای ارزشمند و کلیدی برای رشد و توسعه‌ی هر نهاد به شمار می‌روند.
در محیط‌های سازمانی، شناخت و احترام به پرسنل از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. کارکنان نیازمند شرایطی هستند که در آن حقوقشان رعایت شود، فرصت‌های رشد و پیشرفت فراهم گردد و بتوانند با انگیزه و خلاقیت به وظایف خود عمل کنند. مدیریت مؤثر پرسنل موجب افزایش رضایت شغلی، کاهش خطا و افزایش بهره‌وری کلی سازمان می‌شود.
از دیدگاه اجتماعی، پرسنل نماینده‌ی فرهنگ، ارزش‌ها و هویت سازمان هستند. رفتار و تعامل آن‌ها با یکدیگر و با مشتریان یا مراجعان تأثیر مستقیمی بر تصویر عمومی و اعتماد به سازمان دارد. بنابراین، توجه به پرسنل و ایجاد فضایی مثبت برای آن‌ها نه تنها مسئله‌ی داخلی، بلکه بخشی از مسئولیت اجتماعی یک سازمان است.
personnel مفهومی است که فراتر از تعداد افراد یک سازمان عمل می‌کند و به سرمایه‌ی انسانی، فرهنگ سازمانی و کارایی نهادها اشاره دارد. این واژه یادآور اهمیت مدیریت انسانی، توسعه مهارت‌ها و ایجاد محیطی است که در آن کارکنان بتوانند با انگیزه، مسئولیت‌پذیری و رضایت فعالیت کنند. توجه به پرسنل، کلید موفقیت و پایداری هر سازمانی است و اهمیت آن در دنیای امروز بیش از هر زمان دیگری احساس می‌شود.
ارجاع به لغت personnel
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «personnel» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/personnel
لغات نزدیک personnel
- - personifier
- - personify
- - personnel
- - personofied
- - perspective