حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Shrill
ʃrɪl
ʃrɪl
معنی shrill | جمله با shrill
adjective
تیز، جیغمانند، گوشخراش، بسیار زیر (صدا)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ۵۰۴ واژه
a shrill whistle
سوت تیز
a bird with a shrill call
پرندهای با صدای گوشخراش
adjective
تند، تندوتیز، شدید (مخالفت و اعتراض و غیره)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Her shrill criticism of his work was both unwarranted and unhelpful.
انتقاد تندوتیز او از کارش هم بیجا و هم بیفایده بود.
Their shrill argument caused their relationship to deteriorate further.
مشاجرهی شدید آنها باعث شد رابطهی آنها بیشازپیش بدتر شود.
verb - intransitive
جیغ زدن، جیغ کشیدن
The child began to shrill with excitement when he saw his favorite toy in the store window.
کودک با دیدن اسباببازی مورد علاقهاش در ویترین فروشگاه از هیجان شروع به جیغ زدن کرد.
The dog began to shrill when he saw a squirrel darting across the yard.
وقتی سگ دید سنجاب در حیاط چرخ میزند شروع به جیغ کشیدن کرد.
verb - transitive
با جیغ گفتن، جیغ کشیدن و گفتن
The coach shrilled his instructions to the players.
مربی با جیغ دستورات خود را به بازیکنان گفت.
The child began to shrill his demands for a cookie.
کودک شروع به جیغ کشیدن و گفتن خواستههای خود برای کلوچه کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد shrill
-
adjective high-pitched, harsh in soundSynonyms:piercing sharp screeching deafening noisy strident ear-piercing earsplitting high acute penetrating harsh in sound raucous cacophonous discordant blaring blatant metallic thin piping clanging clangorous argute treble
لغات همخانواده shrill
-
adjectiveshrill
-
verb - transitiveshrill
-
verb - intransitiveshrill
-
adverbshrilly
سوالهای رایج shrill
معنی shrill به فارسی چی میشه؟
کلمهی shrill در زبان فارسی به «تیز»، «زیر و گوشخراش» یا «صدای نازک و بلند» ترجمه میشود.
کلمهی «shrill» برای توصیف صدایی به کار میرود که بسیار بلند، نازک و اغلب ناخوشایند یا آزاردهنده است. این نوع صداها معمولاً توجه را جلب میکنند و به دلیل زیر بودن و شدت زیادشان، ممکن است باعث احساس ناراحتی یا حتی درد در گوش شوند.
در طبیعت، صدای «shrill» میتواند صدای پرندگان کوچک یا برخی حیوانات باشد که به طور خاص برای جلب توجه یا هشدار به کار میرود. همچنین، در محیطهای انسانی، این صدا ممکن است به صدای فریاد، زنگ هشدار یا صدای ناله اشاره داشته باشد که از نظر روانی و فیزیولوژیکی تأثیر قوی بر شنونده دارد.
از نظر ادبی و توصیفی، «shrill» اغلب برای بیان احساسات منفی یا اضطرابآور به کار میرود. مثلاً صدای یک فریاد shrill میتواند نشاندهنده ترس، عصبانیت یا استرس باشد و در خلق فضاهای پرتنش و دراماتیک نقش ایفا کند.
در موسیقی، صدای shrill ممکن است به نتهای بسیار زیر یا ابزارهایی با صدای تیز اشاره داشته باشد که در برخی سبکها به منظور ایجاد تأثیر خاصی استفاده میشوند. البته اگر این صداها بیش از حد باشند، میتوانند گوشخراش و ناخوشایند باشند.
«shrill» مفهومی است که ترکیبی از شدت، زیر بودن و ناهنجاری صدا را بیان میکند و میتواند در موقعیتهای مختلف معانی متفاوتی داشته باشد. این کلمه در زبان انگلیسی به خوبی حس شنیداری قوی و غالب بر دیگر صداها را منتقل میکند و در توصیف تجربههای صوتی نقش مهمی ایفا میکند.
ارجاع به لغت shrill
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «shrill» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shrill
لغات نزدیک shrill
- - shrift
- - shrike
- - shrill
- - shrill laugh
- - shrill voice
